2007-02-11

收入最高与最低10%阶层课外教育费差距达9.2倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收入最高层与最低层的课外教育支出差距扩大至9.2倍。

据Statistics Korea11日数据,去年全国家庭中属于收入前10%的第十分位阶层月均补充教育费为31.1万韩元,达到收入最低10%第一分位阶层3.4万韩元的9.2倍。这一差距是自2003年编制全国家庭收支统计以来按年度计算的最大值。

全国家庭中第十分位与第一分位的补充教育费差距为2003年6.5倍、2004年7.5倍、2005年7.4倍,整体呈扩大趋势。补充教育费中虽也包含学校补习费,但升学、补习、艺体能培训班费用、私人授课费、自习室费等课外教育项目占绝大部分,因此被用作分析课外教育支出趋势的指标。

在补充教育费之外加上缴费、教材费、文具费等的整体教育支出方面,第十分位月均48.3万韩元,为第一分位6.9万韩元的7.0倍。城市工薪家庭中收入第十分位去年月均补充教育费为31.3万韩元,达到第一分位4.8万韩元的6.6倍。

城市工薪家庭中收入第十分位与第一分位的补充教育费差距从2004年的7.5倍缓和至2005年的6.4倍,去年又小幅扩大。以全国家庭为对象,除教育外9个消费项目第十分位与第一分位的月均支出差距为:▦文教娱乐7.4倍 ▦衣着鞋类6.6倍 ▦家具器具及家庭用品5.7倍 ▲美容美发、饰品、杂费等其他消费支出5.7倍 ▦交通通信5.2倍 ▦食品3.1倍 ▦保健医疗2.6倍 ▦居住2.2倍 ▦光热水费1.8倍。此外,第十分位各消费支出项目占比中,其他消费支出(21.4%)最大,其后依次为食品(20.6%)、交通通信(18.9%)、教育(11.8%)、文教娱乐(5.9%)等。

阅读韩文原文