2007-02-11

“大企业成长性与收益性再度回落”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,外汇危机后经过艰苦重组而短暂改善的大企业成长性与盈利能力,自2003年起再度下滑。

这被解读为:过度保守经营导致设备投资及研发(R&D)投资减少、成长潜力削弱,加之近期汇率下跌等内外经营环境也在恶化。此外,韩国500强企业与全球500强企业相比,短期偿债能力也较弱,被评估为易受金融市场动荡等短期外部冲击或经济萎缩的影响。

LG经济研究院11日在《从经营业绩看韩国优质企业竞争力评估》报告中表示,以营业收入为基准,对全球500强企业与韩国500强企业2001~2005年的5项财务指标进行经营业绩比较分析,结果显示,若将全球500强企业的竞争力水平换算为100分,韩国500强企业的竞争力水平为90分。

研究院解释:“按类型看,全球500强企业为100分时,韩国500强企业流动性86分、财务结构稳健性(杠杆)88分、盈利性81分、活动性106分、成长性87分。”研究院表示:“韩国企业的竞争力尤其是自2003年起盈利性与成长性下滑趋势明显”,“这反映出韩元走强、信用卡事件、经济不确定性扩大叠加,在低增长的同时企业经营环境急剧恶化。”

该研究院还分析称:“韩国500强企业的短期债务偿还能力仅为全球500强企业的86%水平,尽管因低利率等财务费用减少,仍然脆弱”,“尤其对短期借款的依赖度达60.3%,是全球500强企业(21.6%)的三倍。”研究院强调:“韩国企业短期支付能力低,且对短期借款依赖度高,一旦经营环境恶化,借款偿还压力很可能成为企业的重大负担。”

关于韩国企业的“成长性”,研究院指出:“与全球500强企业相比,营业收入增长率略高,但利润增长率全面落后”,“这是因为投资活动低迷,有形资产及设备投资增长率偏低,从企业长期成长性角度看非常负面。”

5项指标中唯一得分较高的企业“活动性”部分,也被分析为投资低迷的结果。研究院表示:“这意味着韩国500强企业相比全球500强企业,使用同等资源实现了更多营业收入”,“提高资源利用效率是积极因素,但像韩国企业这样因投资活动低迷而使资产周转率高于营业收入增长率,从成长潜力角度并非可取现象。”

另一方面,仅以韩国营业收入前30强企业测算的竞争力为88分,反而比韩国500强企业(90分)低2分。研究院分析称,这是因为流动性得分仅为72分,大幅低于500强企业的86分,显示规模较大的企业短期债务偿付能力反而更弱。

此外,成长性与活动性分别为83分、104分,也低于营业收入较小的企业。相反,盈利性与杠杆分别为90分、92分,较高。研究院解释:“营业收入多并不一定意味着竞争力高”,“若仅以营业收入前10强企业为对象,综合得分为94分,可见即便在30强企业内部竞争力差距也很大。”

阅读韩文原文