2007-02-11

“Commercial Act争议调解方案尚未确定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官金成浩就Commercial Act争议协调委员会(委员长为法务室长金准圭)近期提出的“争议协调方案”表示:“(该协调方案)并非最终确定方案。”这暗示Commercial Act争议协调委的协调方案可能在最后阶段追加吸纳财界立场后作出调整,因而备受关注。

金长官9日在总统特别赦免发布后与记者单独会面时表示:“正拿着协调方案与其他相关部门重新协商”。对于记者“协调方案是否有可能在最后阶段被调整”的提问,金长官回答“应当这么看”,给出了肯定答复。据此,有观点认为,引入后可能引发滥诉担忧的双重代表诉讼制存在被搁置的可能。

双重代表诉讼是指持有母公司股份1%以上的股东可对子公司董事提起股东代表诉讼的制度,财界担忧经营受到抑制,强烈反对引入本身。但争议协调委也就双重代表诉讼制作出按原计划引入的结论,引来财界不满。

韩国法务部计划在14日的年度工作汇报中,向总统卢武铉汇报比此前已立法预告的Commercial Act修正案更为缓和的最终方案。韩国法务部相关人士表示:“金长官计划在14日韩国法务部工作汇报时,与相关部门协商后确定并汇报最终方案。”

去年10月立法预告的Commercial Act修正案在双重代表诉讼、禁止盗用公司机会、引入执行高管制这三大争议问题上引发财界担忧后,金长官指示新设Commercial Act争议协调委,以充分反映财界立场。对此,协调委表示,经过4次会议,于本月5日由政府、财界、市民团体等推荐的5名委员在协商一致下确定了协调方案,但财界的反对持续不断,引发争议。

阅读韩文原文