2007-02-11

[发言台] 消费者是经济的主角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今去折扣店,常常为商品种类之丰富而惊讶。即便只想买一盒牛奶,品类之多也常让人在货架前犹豫不决。笔者通常挑选包装较小的脱脂牛奶。在货架前挑选牛奶的那一刻,笔者就在牛奶市场上行使了消费者主权(consumer sovereignty)。只是挑了自己喜欢的牛奶,却说是行使消费者主权,或许有读者会觉得说得过于夸张。所谓消费者主权,正是指消费者通过价格机制决定企业生产什么的货币投票(dollar voting)。

亚当·斯密(Adam Smith)在《国富论》中指出,“消费是一切生产的唯一目的。生产者的利益只应在增进消费者利益的范围内予以考虑”,并称这一命题完全自明、无需证明。他之所以说这是自明的命题,是因为他所说的经济以自由竞争市场为前提。

那么,我国是否具备斯密所说的前提条件——自由竞争市场呢?我国经济中垄断寡占和限制竞争的惯例依然存在,改善空间很大。目前还不能断言斯密所说的看不见的手(invisible hand)在顺畅运作。

为使市场经济顺畅运作,除市场结构和惯例之外,供给方与需求方都必须具备决策所需的经济与技术信息。但现实中,消费者掌握的信息不如经营者。

需要有机制来医治这种信息不对称造成的市场失灵,使市场正常运作。首先,消费者作为经济的主角,应能自行寻找信息,增进并保护自身权益。成为聪明的消费者最为重要。同时,消费者还应自行组织团体,通过抵制购买、提供信息等活动,参与消除消费者与市场之间的力量失衡。政府则应制定帮助消费者自行行使主权的消费者政策。今后的消费者政策应构建消费者信息与教育体系,使消费者能够做出合理选择,并在安全、损害救济等消费者难以自行解决的领域完善制度。韩国公正交易委员会将全力以赴,使消费者能够成为市场的最终裁判者。

阅读韩文原文