2007-02-11

[圆桌] 迎春,以温暖之心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

季节到来的路口,总是充满期待、希望与新的爱。尤其在由冬入春的时节,森罗万象仿佛重新诞生,充满生机。

迎接春天时,人们感受到生命的珍贵,明白生命力充盈于整个宇宙。看着整冬蜷缩的万物复苏的景象,人们体会到根的珍贵,也看到冰封时映不出任何图景的湖面上,重新描绘出山、月、云、太阳这样的自然。

看着变化的景象,人的心容易浮动。更何况我们的身体在准确感知并适应自然变化速度上有其局限,因此有时会感冒,有时也会因落叶下藏着的冰而滑倒受伤。

因此春天到来时,不妨先收拾心绪,就像祖先在门上贴“立春大吉”迎接春天那样,在生活习惯或职场生活等方面预先规划、准备一年的生活,重新检视每一件事。迎春首先是不是应从温暖的心态出发呢?许多圣人都劝我们时常把内心管理得平静而温暖,并教导说:心若冰封,万事皆不顺。

同时他们还教导,为人处世的心态应当如水而行(上善若水)。水总是流向低处,不与人争,洗净污秽,养活万物,最终汇入宽阔的大海。大海自我净化,包容并养育无数生命。时机一到便化为水汽成云飘流,当山川草木干渴时便洒下雨水,使万物复苏……水在这一过程中毫无阻碍,因而也没有过失。

希望今年春天能把水的这种道理与顺理铭记于心,摆脱责怪他人、只顾自己的狭隘,获得多一些关照社会与邻人的智慧。并借此反思,自己是否曾以日常忙碌为由而彼此漠不关心,或把人间之爱看得无关紧要。何不重温水的本性,重新体会人的本性乃是充满爱、充满生命力的真爱呢?

此外,也让我们再次回望那些无意间被忽略的周边,沿着水路去走访祖先留下的优秀地方文化遗迹。真心祈愿五千年历史光辉长存的大韩民国的过去、现在与未来融为一体、蓬勃发展……。

阅读韩文原文