2007-02-11

“房价波动期,jeonse是替代选择”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“房价变动期,以jeonse方式居住、放缓节奏是上策。”

随着将大幅震动房地产市场的政策接连出台,密切注视市场走向的观望态势十分明显。在房价存在泡沫的认识不断扩散的情况下,买房需求者担心贸然买房会“买在头部”而蒙受损失,因此对购房犹豫不决。即使降低房价也很难出现买家、成交案例稀少,正是出于这一原因。

此外,今年9月起民营公寓也将实施销售价格上限制并公开销售成本,预计房价下跌不可避免,因此打算等房价下跌后再买房的人正在增加。政府收紧住房抵押贷款、购房资金筹措不畅,也是买卖需求萎缩的因素。

专家建议,在房地产市场阴云密布之时,有必要以jeonse方式居住,推迟买入时点,暂时观察市场情况。恰逢3至4月正式搬迁季到来之前,jeonse市场整体呈稳定态势,入住jeonse的负担也不大。

◇与往年不同、平静的jeonse市场=首尔及首都圈近期的jeonse市场虽在局部出现不安迹象,但与往年不同,整体气氛较为稳定。

据11日不动产114的数据,2月第一周jeonse价格涨幅为首尔0.05%、新城0.04%、首都圈0.06%,与1月最后一周相比涨幅放缓至一半以下水平。尤其是首尔江南(-0.12%)、阳川(-0.09%),京畿盆唐(-0.06%)和果川(-1.02%)等此前房价涨幅较大地区的jeonse价格反而出现下跌。

jeonse市场趋于平静,是因为去年jeonse价格上涨使得合约到期者难以迁往别处,从而增加了在原有jeonse住宅小幅提高押金后续约的案例。此外,去年房价走高使自住需求者购房增加,也被视为主要原因。由此,jeonse房源持续出现,但寻找jeonse的需求者大幅减少。

◇想低价租到jeonse就关注新入住小区=有以较少资金租到实惠jeonse的方法。首先,最好关注已开始入住的销售权房源或入住量集中的宅地开发区。在jeonse市场上,新公寓的偏好度较高。但近期住房抵押贷款收紧、利率上升等因素叠加,以投资为目的认购公寓的预备入住者若尾款筹措不顺,转为出租、用jeonse资金支付尾款的可能性也很高。因此新公寓的jeonse房源较多。例如,近期示范小区开始入住的东滩新城,KCC Switzen 32坪户型买卖价为4亿3000万至4亿7000万韩元左右,而jeonse价格则低于1亿韩元。咸英镇“我的家置业信息社”组长表示:“宅地造成时期相近、入住几乎同时进行的大规模宅地开发区,入住量集中,jeonse相对买卖价的比率较低,可以较低价格入住,而且房源多、挑房也容易。”

此外,若余裕资金不足,也可以考虑居住环境较差但正在推进再开发、重建的老旧公寓小区或住宅。虽然可能会担心不知何时要腾房,但通常再开发与重建从项目初期阶段到销售至少需要5至10年以上,项目推进并不轻松。因此,进入处于再开发、重建初期阶段的项目所在地租住,能够以相对低廉的价格签订租约。以松坡区蚕室住公5区为例,34坪户型jeonse价格约为1亿9000万至2亿2000万韩元,比周边近期入住的Galleria Palace 33坪户型的jeonse价格(3亿至3亿5000万韩元)便宜1亿韩元以上。

也可以选择根据广域交通网扩建计划不久后交通将改善的地区。与首尔通达性出色的京仁地区外围也值得考虑。租约基本为2年,若期间广域公交、地铁、道路等得到扩建,就相当于以相对低廉的成本提前抢占了交通便利的未来地铁圈。

想安全入住jeonse住宅的话……

直到迁入申报前也要查验不动产登记簿抄本

必须取得确定日期才能行使优先受偿权

jeonse合同特约栏应明示瑕疵维修责任等

想安全入住jeonse住宅,需要注意的事项很多。稍有不慎,就可能因签约时与合约到期时的押金返还、瑕疵维修责任等问题而头疼。

◇查验jeonse住宅的不动产登记簿抄本=首先应调取不动产登记簿抄本,确认登记簿上签约人与登记所有人的姓名、地址是否一致。要查看是否存在假扣押、假登记、假处分、拍卖登记、预告登记,若没有这些即可视为安全。

此外还要了解是否设定了地上权、地役权、jeonse权、抵押权、权利质权、租赁权等。若入住已设有担保权或已被扣押、假扣押、假处分、假登记的住宅,可能拿不回押金还得腾房。

咸英镇“我的家置业信息社”组长表示:“房主签订jeonse合同后以该住宅为担保贷款的情况时有发生。”“很多人只在签约当时查验登记簿抄本,但不应只查一次,最好在签约前、支付中间款时、支付尾款时、迁入申报前等各个阶段逐一细致核查。”

◇一定要取得确定日期=签约后在入住时点办理迁入申报,随后立即取得确定日期为好。因为只有取得确定日期才能行使优先受偿权。优先受偿权是指在与承租住宅相关的拍卖程序等中,可优先于后顺位权利人或其他一般债权人获得分配的权利。

确定日期可在接收住宅并完成居民登记迁移后,携租赁合同原本到洞事务所或登记所以低廉费用取得。为保障jeonse押金,签约后需前往洞事务所办理迁入申报并加盖确定日期印章,确定日期方能生效。若只先取得确定日期,则不产生任何效力,须予注意。

◇积极利用jeonse合同的特约栏=若已与房主就贴壁纸、地板铺装、瑕疵维修责任、各种公共费用处理、管理费问题等如何处理达成一致,为消除日后纠纷隐患,与其口头约定,不如将这些事项也写入合同特约栏。

特别是在拟定合同时,最好加入“支付尾款时若不动产登记簿抄本上出现变动,则合同无效,出租人向承租人返还定金”这样的条款。

阅读韩文原文