2007-02-09

[六方会谈第二天] 参会国认同中国方案框架

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝核六方会谈参加国9日上午10时以首席代表会议开场,全天举行非公开会议进行磋商。特别是朝鲜与美国的六方会谈首席代表当天在北京市内某酒店举行午餐会晤,就废弃核计划的初期阶段履行措施和相应措施交换了意见。作为主席国的中国也围绕前一天传阅的共同文件草案,与各国代表团接连会晤,展开意见协调。与上次会谈不同,本次会议以非正式双边会谈为主而非正式活动,气氛颇为不同。

对于中国在草案中提议的5个工作组(实务履行组),5个参加国在一定程度上形成了共识,但据悉在细节上存在分歧。5个工作组预计将涉及:▦无核化 ▦朝美关系正常化 ▦朝日关系正常化 ▦对朝能源与粮食支援 ▦东北亚安全等。当然,5个国家对共同文件草案的立场尚未统一。但据悉,各国代表对中国“先在大框架上达成一致,细节留待工作组讨论”的构想表示了共识。

由此,5个工作组中,作为朝鲜废弃核计划相应措施提供能源等支援的“无核化工作组”受到关注。处理无核化的工作组预计将具体讨论停止朝鲜宁边5兆瓦级反应堆等问题。

美国等5国很可能要求朝鲜方面不仅关闭宁边反应堆,还包括 ▦核再处理设施 ▦核燃料棒生产设施 ▦在平安北道泰川建设中的200兆瓦反应堆等。当然,朝鲜很可能试图以冻结、关闭核设施为代价换取朝美关系正常化以及能源、粮食支援。因为目前朝鲜正因严重的能源与粮食困难而陷入困境。此次会谈中朝鲜未提及澳门汇业银行(BDA)冻结账户问题而积极参与会谈,其背景被解读为内部困境在起作用。

美国NBC电视台当天援引美国政府官员的话报道称,“朝鲜要求美国,以永久停止核计划并允许核查为代价,实现与美国关系正常化、解除联合国对朝制裁,并提供1亿美元的燃料支援”。此外,若设立处理朝美关系正常化的工作组,预计朝鲜将为保障体制安全主张 ▦解除支恐国家指定 ▦解除联合国对朝制裁 ▦缔结朝美和平协定等。

另一方面,令人担忧的是日本人绑架问题可能成为决定会谈成败的“突发变数”。据悉,朝鲜外务省副相金桂官与日本首席代表、外务省亚洲大洋洲局局长佐佐江贤一郎当天上午在钓鱼台会议现场围绕日本人绑架问题展开了激烈的心理战。此前,朝鲜中央通讯社当天指责称,“连参加会谈资格都没有的日本,却四处宣称绑架问题是会谈的基本议题云云,这本身就可笑且令人极其厌恶”。

阅读韩文原文