2007-02-09

朴槿惠“将打造世界级科学教育特区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统竞选人、大国家党前代表朴槿惠提出愿景,称将通过建设世界最高水平的科学、教育特区并培育5所理工科大学,实现“第二次科学技术革命”。

朴前代表9日在首尔汝矣岛办公室举行记者座谈会时表示:“如果说上世纪60至70年代通过设立韩国科学技术研究院(KIST)等克服贫困是第一次科学技术革命,那么现在需要有从低增长迈向高增长的第二次科学技术革命。”

朴前代表为此提出七大战略:▦打造世界级教育、科学城市BEST(Best Education and Science&Technology)特区 ▦扩大科学技术投资 ▦集中培育包括纳米、生物技术在内的8T(NT、BT、IT、ST、CT、MT、ET、FT)等 ▦划时代改善科技人员待遇 ▦科学技术研究全球化 ▦与教育革命同行的科学技术革命 ▦科学技术行政革新。

她尤其计划在BEST特区引进世界级企业的研发中心和多国优秀科学家,并在新能源开发、宇宙、海洋等各领域开展世界性共同研究。在扩大科学技术投资战略方面,她提出将包括民间与公共在内的国家研发投资总规模提高至GDP的5%的目标。

另一方面,朴前代表当天还公开了自己的科学技术顾问团。该团成员包括大国家党议员徐相箕、前科技处长官金基衡与朴肯植、前专利厅长金秀东、汉阳大学教授金昌京、首尔大学教授朴容泰、庆尚大学教授申东雨、岭南大学教授李相天、庆熙大学教授黄周镐,以及KAIST教授金振亨、尹德龙、李相洙等。

阅读韩文原文