2007-02-09

[2·12特别赦免] “金宇中被排除是因追征金未缴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被提及有可能获得特赦的前大宇集团会长金宇中等几位经济界人士,遗憾地被排除在本次对象之外。财界对本次特赦大批纳入经济界人士表示欢迎,但对这一部分表示遗憾。

韩国法务部长官金成浩就金宇中被排除表示:"其对自身所犯之事的原状恢复措施尚未完成,也不符合其他条件。"尤其虽然高龄一点本可被酌情考虑,但据悉其未缴纳超过17万亿韩元的巨额追征金等因素导致舆论不佳,成为决定性背景。

韩国法务部将本次特赦的最低准则定为"追征金及罚金未缴纳者、巨额挪用金融机构资金及背信犯、股价操纵犯、走私犯及引发社会争议者"全部排除在对象之外,以此适用了自身的最低原则。基于此,Sun&Moon集团会长文炳旭、泰光实业会长朴渊次、前真露集团会长张震浩、前东亚集团会长崔元硕等未被列入特赦对象。

从本次特赦对象的构成看,包括修正粉饰会计并返还诈骗、挪用、背信款项等采取了相当程度原状恢复措施的经济界人士(125人)、刑罚执行已近结束的经济界人士(59人)以及无个人不法行为的专业经营人(80人)等。韩国法务部一位相关人士强调:"没有特别会引发优待争议的人物。"

据悉,前斗山集团会长朴容晟尽管存在大规模粉饰会计,但因平昌冬季奥运会申办支援活动,以及主动交代粉饰并向公司返还背信金额而被酌情考虑,从而列入特赦对象。

阅读韩文原文