"听说学校要给我毕业证,眼泪就流下来了。昨天一夜没睡好。"
因参加韩国战争而未能按时领取毕业证的学生兵,在半个世纪后获得了名誉毕业证。
主人公是9日在庆北龟尾市五常中学毕业典礼上与学生们一同领取毕业证的朱英德(73岁,见照片)。居住在龟尾市长川面的朱英德在毕业典礼上以激动的声音不断重复着"高兴"二字。
当天,朱英德的孙女艺莉(16岁)也在同一所学校领取毕业证,令他更加喜悦。
他在五常中学三年级寒假期间的1953年1月志愿入伍空军,因而中断了学业。
虽然读完了全部初中课程,却未能参加毕业典礼,他在京畿道富川的空军情报部队服役。期间两位兄长阵亡,他承担起养家责任,于同年7月通过"复学退伍"制度退役。
退役后的朱英德在龟尾五常高中的关照下升入高中,从一年级第二学期开始就读并毕业,此后一生务农养家。如今连"务农现役"也已退下,但心里始终留着未能拿到初中毕业证的遗憾。
朱英德的经历经大邱地方褒奖厅转达至五常中学,校方决定虽然迟了,但要授予名誉毕业证以彰显其荣誉。
朱英德表示:"对别人来说初中毕业证或许不算什么,但对因战争失去兄长、历经诸多艰难又未能拿到初中毕业证的我来说,实在令人感动。"






