2007-02-09

建荣时隔10年结束法定管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期签署并购(M&A)投资合同的建筑企业建荣株式会社在10年后摆脱了法定管理。

首尔中央地方法院破产第一部(破产首席部长法官李镇成)9日表示,考虑到建荣近期签署并购投资合同、资产稳定超过负债等财务结构改善情况,判断其今后可作为正常企业存续,故作出终结公司重整程序的决定。

建荣于1997年5月19日进入法定管理,1998年3月31日获得重整计划批准决定,此后一直为经营正常化而努力。

建荣为引入新资本推进企业出售,于去年7月与LIG集团旗下公司TAS汽车损害理算服务株式会社签署并购投资合同,TAS方面决定向建荣投资4100亿韩元。

法院去年批准了建荣以并购投资合同为基础提交的重整计划变更方案。

审判部解释称:“建荣以并购资金清偿了重整债权等,目前资产5292亿韩元、负债1804亿韩元,资产稳定超过负债。它曾是破产部管辖的30余家法定管理公司中历时最久的一家,但通过本次并购得以终结公司重整程序”。

阅读韩文原文