2007-02-09

“天国邮局”满载哀切留言…网络殡葬文化成形

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我漂亮的儿子……因银行事务去开户籍谱本时看到了你的名字,也看到了注销日期。进洞事务所时哭,出来时哭,搬到你离开的医院前面后又哭了。”

“本以为每天都会想起妈妈,可时间越久越不容易想起妈妈。这样的我太抱歉、太羞愧,每当忽然想起妈妈时,心里就痛得难受。”

春节前夕,首尔设施公团殡葬文化中心网络追思之家(www.memorial-zone.or.kr)的“天国邮局”里,承载着揪心故事的信件正层层堆积。有评价认为,在网络空间重新发现家庭意义的“网络殡葬文化”正在韩国社会逐渐扎根。

2000年2月开通的网络追思之家“天国邮局”至今已累积约5万6000封哀切的信件。网络追思之家日均访问量1300人,逢节日则超过5000人。

据公团9日介绍,从今年春节起“网络扫墓”和“网络祭祀”也成为可能。因不得已情况无法前往墓地的市民,可在各人获得的50MB存储空间中上传故人的履历或照片、墓区或骨灰堂的照片与视频,借此追思故人。

公团运营的龙尾里第一墓地与第二墓地、王陵式追思之家(骨灰堂)等6处主要墓地的景象以视频提供,并按季节更新。可以通过视频眺望故人所在之处,进行“网络扫墓”。

“网络祭祀”是通过互联网举行祭祀。网站按佛教、基督教、天主教等宗教分别提供祭祀程序和祭桌摆设方法的指南,也可按标准祭桌摆设、依照16个顺序举行祭祀。

公团一位相关人士表示:“希望这次春节期间不得已无法前来扫墓的人士,能利用互联网上的网络追思之家获得心灵慰藉。”

阅读韩文原文