2007-02-09

乐天集团更年轻了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团连续两年通过史上最大规模的晋升人事,果断推进世代交替。

乐天集团9日实施了涉及118名高管的定期人事(含110人晋升),其中包括任命Lotte Shopping百货部门社长李仁源为集团政策本部副本部长。晋升者110人,与去年史上最大规模的111人水平相近,集团方面计划每年实施这一规模的晋升人事,加快集团内部的世代交替。

乐天集团任命乐天玛特社长李哲雨为Lotte Shopping百货部门代表理事,并将LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd副社长李昌培晋升为代表理事社长。常务董事卢炳勇晋升为代表理事副社长,将统管大型超市业务。

乐天酒店常务董事金升雄被任命为Busan Lotte Hotel Co., LTD代表理事,湖南石油化学常务董事许秀永被任命为乐天大山油化代表理事。湖南石油化学代表理事内定为乐天大山油化代表理事郑范植,湖南石油化学社长李英一将兼任油化部门总管社长。

KP化学副社长奇俊晋升为社长,Lotte Shopping经营支援部门负责人郑基石晋升为副社长并调任乐天世界代表理事。辛格浩会长的亲信、集团政策本部副本部长金炳日因健康原因退居二线,出任社会贡献财团设立推进委员长。

属于所有者家族的Lotte Shopping理事张善允也在一年后由理事晋升为常务。张常务是辛会长长女、Lotte Shopping总管副社长辛英子之女,主导名品馆Avenuel业务,自2005年任准理事、2006年任理事以来,每年晋升一级。

在乐天集团今年的人事中,最引人注目的是李仁源社长出任集团核心要职。1997年以50岁之龄升任Lotte Shopping社长、令集团内外惊讶的李社长,在推进力与踏实等方面一直深得辛会长父子的高度信任。

集团宣传负责常务董事张炳洙解释称:“李社长将辅佐辛东彬副会长,在集团重要政策执行和继承格局稳固方面发挥很多作用。”他预测:“李社长将为辛副会长的经营权继承做准备,以推进力统管集团业务并主导新业务。”

继去年更换主要食品饮料子公司代表理事之后,乐天集团今年又大规模更换流通与油化部门子公司代表理事,集团内外最关注的问题变成辛副会长何时正式继承经营权。通过此次人事,为今年85岁的辛会长把经营权交给辛副会长所做的前期铺垫工作,实际上已告完成。

阅读韩文原文