2007-02-09

一度低迷的米克尔森“终于找到感觉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来表现低迷的菲尔·米克尔森(37岁,美国)凭最后一洞老鹰球跃升至并列首位,展示了自身实力。但备受期待的崔京周(37岁,耐克高尔夫)和魏昌洙(35岁,泰勒梅)等韩国选手则以高于标准杆的成绩开局不利。

9日(韩国时间),PGA巡回赛AT&T圆石滩职业业余配对赛(总奖金550万美元)首日在美国加利福尼亚州旧金山附近圆石滩的3个高尔夫球场展开。

在波比山高尔夫球场(标准杆72杆、6833码)比赛的米克尔森无柏忌,抓下1只老鹰和5只小鸟,打出低于标准杆7杆的65杆,与约翰·马林杰、尼克·瓦特尼两名无名选手并列首位。

从第10洞开始比赛的米克尔森自第12洞起连续3洞、又自第16洞起连续2洞抓鸟,在6洞中减少5杆。后半程有8个洞是沉闷的标准杆,但在最后一洞抓下老鹰提升了排名。尽管风力强劲,但上果岭率高达83.3%的精准铁杆击球成为一大助力。

由此,今年在本赛事之前出战3场比赛、仅取得并列第45位、并列第51位及遭淘汰等与其名气不符成绩的米克尔森,为以本赛季首胜挽回声誉奠定了基础。

相比之下,崔京周和魏昌洙的表现未达预期。

与米克尔森在同一球场比赛的崔京周以高于标准杆2杆的74杆退居并列第96位,魏昌洙同样在该球场打出高于标准杆3杆的75杆,位列并列第116位。

他们分别落后低于标准杆7杆的并列领先组9杆和10杆,也落在晋级门槛并列第60位圈(首轮目前为平标准杆并列第58位)之后,看来须在剩余轮次奋力追赶。

从第10洞出发的崔京周在第10洞(5杆洞)、第12洞(5杆洞)、第18洞(5杆洞)抓鸟,进展顺利,但在第1至3洞连续柏忌将所得杆数全部丢失,第7洞(4杆洞)、第9洞(5杆洞)又各丢1杆,最终高于标准杆。

魏昌洙的成绩为3只小鸟、4个柏忌和1个双柏忌。

阅读韩文原文