2007-02-09

朴赞浩转投大都会“找到新家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(34岁、前圣地亚哥教士队)将在纽约大都会队安下新家。

朴赞浩的韩国经纪公司Team61(代表金万燮)9日表示,自由球员(FA)朴赞浩已与大都会队口头达成协议,签下1年、含选项在内总额300万美元的合同。朴赞浩将接受体检,若无异常即在合同上最终签字。

若合同确定,1994年在洛杉矶道奇队首次以大联盟球员身份出道的朴赞浩,在2002年得州游骑兵队、2005年圣地亚哥之后将加入第四支球队。朴赞浩预计将继汤姆·格拉文和奥兰多·埃尔南德斯之后作为第三号先发,成为大都会先发轮值的主力。

身处国家联盟东部赛区的大都会与纽约扬基同为传统豪门。1962年建队后曾在1969年和1986年两度夺得世界大赛冠军。去年以东部赛区第一进入季后赛,击败洛杉矶道奇进军联盟冠军系列赛,但以3胜4负负于圣路易斯红雀,未能打入世界大赛。

主场为谢亚球场(可容纳5万5700人)。因徐在应(30岁、坦帕湾魔鬼鱼队)从1998年至2005年在该队效力8年,韩国球迷对其也颇为熟悉。

另一方面,朴赞浩将在洛杉矶南加州大学进行个人训练至13日,随后于16日前往大都会训练营所在的美国佛罗里达州圣露西港,加入SpringCamp。

阅读韩文原文