2007-02-08

现代起亚汽车“死守全球战线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“坚守全球战线。”

现代起亚汽车集团为突破近期的经营危机,已确定方向:按原计划坚定推进海外业务,正面突破危机局面。尽管处境艰难,但在竞争日益激烈的形势下,判断必须集中于快速投资与版图扩张,不能放慢全球经营步伐。

8日据现代起亚汽车集团介绍,现代汽车原定于今年4月举行的捷克诺索维采工厂竣工仪式将不予推迟,按原计划进行。

此外,起亚汽车为在欧洲当地掀起大规模韩国车热潮,正积极研究将原定于3月的斯洛伐克工厂竣工仪式调整至与现代汽车活动同期的4月举行。此前一度有观测认为,现代汽车集团的海外工厂竣工仪式将推迟较长时间。

不过据悉,郑梦九会长是否出席海外工厂竣工仪式尚未确定。

现代汽车集团一位相关人士表示:“现代汽车捷克工厂竣工仪式无论郑会长是否出席,都将按原计划进行,以在全球市场展示现代汽车的活力形象”,“起亚汽车斯洛伐克工厂竣工仪式同样可能调整到与捷克工厂竣工仪式相近的时间,以放大现代起亚汽车在全球市场的热度。”

现代汽车捷克工厂与起亚汽车斯洛伐克工厂车程仅相距两三小时,这使郑会长更容易获得法院批准出国出差,料也是考虑因素之一。

现代起亚汽车在美国市场的销售逐步恢复稳定,也被视为鼓舞人心的现象。

起亚汽车的赛拉图五门车型自1月首次进入美国市场后售出4273辆,颇受欢迎;本月以来日本厂商的新车效应正在减弱,也是积极因素。现代汽车海外营销团队一位相关人士解释:“日本丰田在美国市场销量增幅中约90%来自集中于4款新车型的新车效应”,“海外经销商也随着时间推移迅速恢复稳定。”

子公司Hyundai Steel的引进外资及技术方引进问题也进展顺利,预计在3至4月前后完成。现代汽车集团相关人士表示:“Hyundai Steel与日本JFE钢铁、蒂森集团等正在进行的技术方引进谈判,由于各方态度积极,正顺利推进”,“在业绩因销售单价上调而持续好转之际,经营空白若导致信用评级下降,就必须支付更高利率,因此所有经营计划都将按原计划推进。”

另一方面,现代汽车劳资双方当天在蔚山工厂启动了由外部专家组成的“劳资专门委员会”,为昼间连续两班制及改为月薪制的讨论搭建平台。劳资专门委员会还将处理昼间两班制方案可能衍生的各类劳资问题,迈出了通过对话与妥协构建新劳资文化的第一步。

阅读韩文原文