2007-02-08

冬季空调预售业绩 Samsung Electronics vs LG电子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与LG电子围绕冬季空调市场展开激烈的心理战。

1月中旬进入预售的两家公司,近期就各自公布的销售台数相互提出质疑。但业内普遍指出,由于两家公司均无客观依据便质疑竞争对手的业绩,最终不过是消耗性的相互抹黑。

8日,LG电子表示,进入2月后空调销售台数平日平均为2000台,周末则达到旺季水平的1万台以上,比去年同期猛增4.8倍。该公司方面解释称,"通常空调预售每年增长40~50%,而今年激增380%,连负责人员都大为吃惊","这是因为去年秋老虎肆虐,加上预计今年将出现史上最严重酷暑,需求激增"。

对此,Samsung Electronics表示不满。Samsung Electronics一位相关人士提高声调称,"照LG电子的说法,今年空调预售就只有LG电子一家在做,这说不通","到目前为止Samsung Electronics的空调销售台数比去年同期增长了4.5倍,这又该如何解释"。

对此,LG电子方面主张,"Samsung Electronics称1月启动预售后一周内日均销售800台以上,并大做宣传,但这在常理上前后不符"。并反驳称,"数十年来占据国内空调市场60%以上份额的LG电子,当时日均销量约为100台","反倒想问问竞争对手,怎么可能一夜之间发生如此变化"。

问题在于两家公司都在没有准确依据的情况下相互抹黑。实际上两家公司都不愿公开具体销售台数,也没有可信的空调市场调查机构。同时销售两家公司产品的Himart,今年空调预售量统计比去年同期增长约2.5倍,与两家公司的说法相差甚远。

某流通企业家电采购人士表示,"由于抢占空调市场的竞争激烈,家电企业间的相互攻击已经过度","考虑到今年夏季的酷暑,把空调销售增长率看作20%左右才是合理水平"。

阅读韩文原文