2007-02-08

春节假期短……何时出行?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年春节返乡宜选择16日上午出发,返回首尔则宜选择19日凌晨。因为这些时段道路车辆相对较少,返乡、返程较为顺畅。

据建设交通部和韩国道路公社8日消息,春节假期(2月17~19日)较短,加之全国出行人数达3400多万人次,预计返乡与返程均将出现严重拥堵。建交部将16日至20日共五天定为特别交通对策期。

◇道路拥堵将极为严重=据建交部估算,特别交通对策期内全国地区间出行人数为3405万人,日均681万人,比去年春节增加5.7%,比平时增加83.6%。

调查显示,出行方式多为自驾车(84%),预计道路拥堵将极为严重。尤其是交通量集中的17日返乡路和19日返程路最为拥堵;按每日时段看,返乡出发人数最多的时段为上午9时至正午,返程为正午至下午6时。若想避开拥堵,16日上午或19日凌晨较为有利。

估算显示,自驾走高速公路时的最长耗时,返乡时首尔至大田为5小时40分,首尔至釜山8小时30分,首尔至光州7小时30分;返程时首尔至大田5小时50分,首尔至釜山8小时30分,首尔至光州7小时30分。

◇扩大实施公交专用车道制=Korean National Police Agency决定于16日正午至19日午夜,在京釜高速公路瑞草IC至新滩津IC(137公里)区间上下行线实施公交专用车道制,仅允许乘坐6人以上的9座以上乘用车、面包车驶入。返乡期间,16日正午至18日正午,管制京釜高速公路蚕院、盘浦、瑞草、水原、器兴、乌山IC和西海岸高速公路梅松、飛鳳IC的驶入,良才、蚕院、瑞草IC驶出受管制,瑞草与盘浦IC仅允许P形转向驶入。

返程期间,18日正午至19日午夜仅实施驶入管制。管制区间为京釜高速公路安城、乌山、器兴、水原IC和西海岸高速公路发安、飛鳳、梅松IC等。首尔市将在南部长途汽车客运站至瑞草IC区间(0.5公里)和沙坪路三湖花园十字路口至盘浦IC区间(0.6公里)双向实施临时公交专用车道制。

◇同时提供汽车免费检修服务=国内汽车企业将于16~19日在高速公路24处服务区提供汽车免费检修服务,道路公社将在主要拥堵区间66处设置370座临时厕所。铁道公社和首尔市为深夜返程旅客,安排18日至20日凌晨2时延长运行首都圈主要轻轨及地铁,以及经由长途汽车客运站的广域、干线公交63条线路1379辆车,并决定自16日凌晨4时至20日凌晨4时解除个人出租车轮休制。

阅读韩文原文