2007-02-08

“大邱国际光学展成功举办,成为眼镜架出口引爆点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们要让今年的DIOPS成为眼镜(架)出口转升的‘转折点’。”

在地方展会中唯一获得国际展览业协会(UFI)认证的“大邱国际光学展(DIOPS)”开幕前一个月,韩国眼镜产业支援中心事业团团长金钟植(48岁,照片)8日如此表达抱负。

作为国内规模最大的眼镜展会,DIOPS将于下月7日至9日在大邱展览会议中心(EXCO)举行。第1届至第5届展会由EXCO主办,从今年(第6届)起改由韩国眼镜产业支援中心直接主办。

参展企业及展位规模预计比去年增加50%左右。目前已有121家企业(海外28家)申请545个展位(不含洽谈中的企业)。海外买家方面,预计有来自25个国家的500名高采购力买家到访。因此,展馆布局也从去年仅使用1层和3层,扩大到今年使用1层、3层、5层等EXCO全部展览楼层。

1层为眼镜架制造业,3层为光学仪器及镜片业,5层为海外进口企业及国际馆等。特别是DIOPS期间同时举办国内眼镜师继续教育,预计将有6000余名眼镜师前来参观,对拉动内需也将有很大贡献。

金团长表示:“大邱聚集了全国眼镜架制造企业的81.5%,是世界四大眼镜架集散地之一,但出口自1997年达到2.5亿美元的顶峰后每年减少近10%”,“我们要把本届DIOPS作为反转的契机”。

他还强调:“由眼镜支援中心直接主办DIOPS,不仅能提升专业性,也能提高统一性和集中度”,“我们要让它成为参展企业与买家双赢的‘商务平台’、业界与眼镜师的‘交流平台’、眼镜人的‘节庆平台’”。

他接着补充:“为使眼镜产业摆脱单纯制造业、跃升为时尚产业,还将同期举办眼镜时装秀和眼镜设计征集赛等配套活动。”

特别是本届DIOPS将积极宣传去年指定的国内唯一“眼镜特区”(北区卢原3街与砧山洞一带,16万2858坪)。

金团长说明:“眼镜特区将为陷入低迷的本地眼镜产业注入活力”,“计划与辖区北区厅协商,推进建设眼镜街、举办眼镜节等”。

关于大邱眼镜产业的发展战略,金团长表示:“眼镜产业的竞争力不在于‘价格’,而在于‘设计’和‘品牌’”,“将以60年以上的传统和技术实力为基础开发代表性品牌,同时引导眼镜企业大型化,积极支援业界与世界知名眼镜品牌竞争”。

阅读韩文原文