2007-02-08 | 이효영

“方便面如今也是养生食品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"方便面如今也是健康食品" "非油炸"面身添加有助燃烧体脂的原料农心以新汤料工艺打造主力产品"健面世代"三养以含功能性原料的"美味方便面"迎战

李孝英 记者 hylee@sed.co.kr

方便面正在变身为健康食品。

农心集团8日表示,顺应健康消费趋势推出的非油炸(non-frying)杯面"健面世代"将于9日上市,正式启动干面业务。

为扩大干面业务,农心集团在釜山江西区松亭洞绿山工业园建成非油炸面专用工厂。农心集团去年推出"绿豆面条春雨"、"米线Podeul面"等干面产品后,计划以"健面世代"为中心集中全公司力量,将其培育为下一代主力产品。

农心集团相关人士表示:"方便面进入国内40多年后,干面时代正式开启","预计5年后规模将达2万亿韩元的国内方便面市场中,干面将占据20%"。

不经油炸的健面世代在汤料中采用了Geodration技术(一种保留原料风味与香气、只排出水分的新型汤料工艺),原汁原味保留了原料的味道与香气。此外未添加MSG,并含有200mg有助于燃烧体脂的大豆肽。

三养食品也顺应健康趋势,将于本月10日推出使用60多种原料的"美味方便面"。公司方面解释,该产品未添加MSG,不仅使用西兰花、香菇等健康导向原料,还添加了β-葡聚糖、槲寄生提取物等功能性原料,与现有方便面形成差异化。

三养食品计划从本月中旬起通过电视等投放广告,同时在学校门口、写字楼密集区等地运营"美味方便面车",积极展开宣传。公司相关人士表示:"和议终结后已完成财务结构改善,从今年起将通过新产品上市和营销,立志夺回过去在方便面市场失去的地位。"

尤其主打健康食品的方便面,价格定位也比现有产品高出40%至最多约2倍,标榜高端产品。健面世代82g售价1100韩元,美味方便面115g一袋售价850韩元;农心集团去年推出的绿豆面条春雨售价1000韩元(28g),米线Podeul面售价1500韩元(106g)。

录入时间:2007/02/08 16:34

阅读韩文原文