2007-02-08

73%中小企业发放春节奖金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每4家中小企业中有3家计划在即将到来的春节向员工发放现金、礼品等奖金。

就业门户网站“Career”(代表金基泰·www.career.co.kr)近期对全国141家中小企业人事负责人进行调查,结果显示73.0%的受访企业表示计划发放春节奖金。

春节奖金水平与去年相近的企业最多,占63.1%;回答比去年减少的企业(25.2%)略多于表示会增加的企业(11.7%)。

奖金发放方式(可多选)依次为:现金统一发放34.6%、按基本工资差别发放30.5%、发放礼品21.0%、发放购物券9.9%等。

中小企业现金统一发放金额以30万至50万韩元以下最多(27.4%),其后依次为▲10万至20万韩元以下(20.2%)▲20万至30万韩元以下(17.9%)▲10万韩元以下(14.3%)▲70万至100万韩元以下(8.2%)▲50万至70万韩元以下(6.0%)▲100万韩元以上(6.0%)。

差别发放的情况下,按基本工资计不足50%的占全体61.2%,显示中小企业主要是以补贴春节开支的形式发放奖金。

回答发放礼品的企业主要发放▲水果(27.5%)▲海苔、鳀鱼等干食品(23.5%)▲香皂、化妆品等生活用品(17.6%)▲洋酒等酒类(11.8%)▲排骨礼盒(5.9%)等。

购物券中百货店购物券最多(50.0%),其后是文化购物券(12.5%)。此外还有皮鞋购物券(8.3%)、农产品购物券(8.3%)、旅游券(4.2%)等。

本次调查结果显示,61.7%的企业将今年春节假期定为法定休假日3天,20.6%为4天,7.1%的企业回答只休一天。

Career代表金基泰表示:“由于经济持续低迷,预计本次春节假期大部分中小企业难以给员工提供较多金钱上的实惠”,并称“调查显示,为提振员工士气,许多企业以小额奖金或礼品取代高额绩效奖金。”

阅读韩文原文