2007-02-07

卢总统与代表姜在涉9日举行“民生会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统与大国家党代表姜在涉的“民生会谈”将于9日举行。由于在大多数政局议题上朝野立场差异明显,要轻易找到共识并不容易,但因为这是历经曲折才实现的会面,不少人期待在部分领域会达成某种共识。

◇司法改革法与私立学校法能否“大交易”=本次会晤的核心议题是临时国会上悬案法律的处理以及与大选相关的政治问题。其中受关注的有两项:私立学校法修正案和司法改革法案。特别是双方在本月6日最后一次事务性接触中也就把这两个问题列为会谈议题达成一致,令人产生期待。青瓦台和执政党一直持续推进以废除司法考试、引入法学专门研究生院为核心的司法改革法。大国家党主张应重新修改开放型理事制等私学法修正案,朝野因此陷入极端对立。因此有人观察认为,是否正在寻求把两项法案“大交易(互换)”的方案。

◇房地产对策也期待可见成果=预计双方在民生问题的看法上将出现分歧。大国家党一直以“民生崩溃”猛烈攻击当前经济状况,而卢武铉总统的立场如其上月23日新年演讲中所言,“民生崩溃这一说法并不恰当”。尽管存在这种视角差异,不少观察认为在房地产对策等方面或可找到共同点。执政方将分售价上限制以及为扩大成本公开的住宅法修正案等列为主要待处理法案。大国家党也已将土地租赁型建筑分售特别法确定为党论。大国家党一位党职人员表示:“并非政府与执政党的司法改革法和房地产相关法大国家党绝对无法接受,青瓦台也是一样”,暗示可能出现可见的成果。

◇修宪问题恐只显分歧=开放我们党议长金槿泰6日在修宪特委午餐座谈会上,要求卢武铉总统在民生会谈中提出修宪问题。青瓦台方面也预计,尽管该问题未列入议题,但会自然而然被摆上讨论桌。不过大国家党显然会坚持反对提案本身的立场,预计将转而要求卢武铉总统采取大选中立的措施。

阅读韩文原文