2007-02-07 | 이종배

“趁早离开”经济官僚接连辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“趁早离开”经济官员接连请辞 赵成翼团长等财经部7日一天内就有3人递交辞呈

李钟培记者 ljb@sed.co.kr

“趁还不晚,赶快离开。”在参与政府任期剩一年之际,高层经济官员接连表明辞意。

财政经济部经济自由区域规划团团长赵成翼(行政考试第20届)7日表示,“本想晋升,但看来能力不够”,“为给后辈腾出空间,无法再守着位子,因此表明了辞意”。他补充说,“今后计划参与(证券存托院等)财经部下属机构的公开招聘”。

同日,同为行政考试同届的财经部政策宣传管理室室长柳在韩也表示,“为参与住宅金融公社社长职位的公开招聘而递交了辞呈”。国税审判院院长蔡洙烈(行政考试第17届)亦提交辞职书,仅一天内财经部就有3名高层人士去职。

预计还将有更多人表明辞意。财经部、产业资源部后任次官人事如何决定,将左右追加离开官界的人数。仅财经部一家,据悉视次官人事情况将有1至2名高层官员提交辞职书。

高层经济官员接连请辞,是因为判断一旦政权更替必然出现大规模人事调动,而今年比往年更多的银行、公营企业将选聘新任CEO,眼下正是最佳时机。

另一方面,就空缺的国税审判院院长人选,租税改革实务规划团副团长金道亨、财产消费税制局局长权赫世等人被提及。录入时间:2007/02/07 17:49

阅读韩文原文