2007-02-07

“地方政府首长任期内至少审计一次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院认为,民选自治实施已逾10年,但地方自治团体预算执行松散等痼疾依然存在,因此决定强化机关运营审计,包括在地方首长任期内至少实施一次审计。据此,本月内将组建评估地方自治团体竞争力的工作小组(TF),开发评估模型及指标,并在今年内启动实际评估。此外,还决定对韩国投资公司(KIC)等业务不振的国有企业展开正式审计。韩国监查院7日召开“确立公职纪律300日推进决议大会”,公布了上述工作推进计划。

监查院长田允喆当天在记者恳谈会上表示:“鉴于地方自治团体将从5月起引入居民罢免制,我们将共享审计结果信息,使无能的地方首长得不到居民支持,并营造让无能的国有企业最高经营者可以被淘汰的环境。”

韩国监查院还决定,为在12月大选前阻断高级公职人员向政界靠队及各类腐败行为,启动高强度公职监察。计划从3月至9月集中监察高级公职人员向政界靠队的行为,从临近大选的10月起运营“地区常驻监察班”,阻止公职人员介入选举。就此,田院长强调:“将集中全部力量整肃纪律,使公职人员不随政治形势起舞,忠实履行所担职责”,“尤其将从源头封堵向政界靠队和为特定候选人助选等直接或间接介入选举的行为”。

阅读韩文原文