2007-02-07

曼谷市长阿披叻也成“首尔市民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市7日表示,将于8日向泰国曼谷市长阿披叻·哥沙育廷颁发“首尔荣誉市民证”,并就两市交流合作方案进行讨论。

阿披叻市长此次访问首尔,是对去年6月首尔市代表团访问曼谷的回访,将在首尔逗留至9日,期间计划参观清溪川、首尔市交通管理中心(Seoul TOPIS)等主要设施。

他还将出席由九老区主办的“2007电子市民参与国际论坛”。作为泰国200余年的首都,曼谷是泰国交通要冲及政治、经济、文化、教育中心,面积1568平方公里,为首尔的2.6倍,人口560万。今年45岁的阿披叻市长以必胜客泰国分公司副经理起步职场生涯,历任TA Orange股份公司社长,2004年9月当选曼谷市长。

首尔荣誉市民证授予对首尔市政发展有重大贡献的外国人或访问首尔市的重要外宾,近期获颁者包括乌兹别克斯坦总统伊斯拉姆·卡里莫夫、2006年美国职业橄榄球超级碗MVP海因斯·沃德、美国洛杉矶市长安东尼奥·维拉莱戈萨等。

阅读韩文原文