2007-02-06

财界反对情绪强烈 最终婉拒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全经联因下届会长推举问题正经历严重阵痛。图为上月末召开的全经联会长团会议上,财界掌门人在合影。

全国经济人联合会会长姜信浩突然宣布放弃连任,首要原因似乎是财界的反对情绪出乎意料地强烈。

2日,金俊起东部集团会长在全经联史上首次主动辞去副会长职务,强烈表达对全经联的不满,成为导火索。姜会长在1月25日于首尔新罗酒店召开的今年首次会长团会议上被再次推举为第31届会长,连任事实上已成定局。

特别是5天后的1月30日,姜会长在首尔조선호텔举行的“韩美自由贸易协定民间对策委员会”会议上对记者表示:“下月将召开总会,如果一定要我来做(会长),我身体还不错,会努力去做。”明确表达了接受会长职务的意愿。

这是显示姜会长在最近一周内心境发生变化的证据。

全经联常任副会长赵健镐表示:“25日的会长团会议上,部分会长对姜会长连任态度消极。”暗示财界在下届会长推举问题上意见并不一致。虽然由三星集团会长李健熙在会上推荐、部分会长附议的方式完成了再次推举姜会长的形式,但内部矛盾却在扩大。

财界周边认为,姜会长未获得财界统一支持的原因,包括与儿子的经营权纷争以及软弱的领导力等。财界人士指出:“从‘修身齐家治国平天下’的角度看,姜会长难以获得好评。”“与首席贸易代表姜文锡的经营权之争,严重损害了财界首领的形象。”此外,即便考虑到参与政府并不承认全经联为政策伙伴,他仍持续受到批评:作为财界首领未能充分发声,削弱了全经联的地位。

因姜会长拒绝连任,财界立即陷入必须推举新会长的巨大苦恼。虽已决定于下周内召开会长团会议推举会长,但由于缺乏合适人选,预计难以轻易选定新人物。

特别是参与政府上任后,相当多集团会长遭到司法处理,反企业政策接连出台,财界大为萎缩,难以轻易接受会长职务。加之正值总统大选政局等不确定性进一步加大的政权末期,这种负担感更为沉重。

全经联事务局人士表示:“即便新会长推举困难,财界也会以某种方式在2月内解决新会长问题。”“首先会在会长团中推举下届会长,若不顺利,也可能像前总理刘彰顺那样从外部请人。”

全经联会长团目前共21人,其中继姜会长之后年长者是晓星集团会长赵锡来。因此赵会长近来也被列入会长人选传闻。此外,金昇渊韩华集团会长、锦湖韩亚会长朴三求、Korean Air Lines会长赵亮镐、Tongyang会长玄在贤等也被提及为下届会长候选人。

阅读韩文原文