2007-02-06

李明博"10年内朝鲜人均国民生产总值或达3000美元"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党总统候选人、前首尔市长李明博6日表示:“如果朝鲜开放、韩国与国际社会合作,10年内朝鲜经济的人均国民收入将上升至3000美元水平。”

李明博当天在外国记者俱乐部举办的午餐恳谈会上主张:“如果金正日委员长作出放弃核武、选择开放的重大决断,国际社会也会作出相应的决断。”他说:“韩国曾经历人均收入不足100美元的时期,通过开放与国际合作加以克服,实现了耀眼的增长,中国也正在书写这样的成功历史。”他预测:“只要朝鲜作出正确选择,就能在短期内获得经济新动力,这将成为通往和平统一的重要基石。”

李明博接着表示:“韩日关系困难,责任不仅在卢武铉总统,日本也有责任。”并提及教科书歪曲、参拜神社等问题。对中国他也提到:“东北工程等历史问题上出现了很多说法,令人担忧。”

另一方面,当被问及是否认为金正日委员长是独裁者时,李明博强调:“全世界不都这样认定吗?我认为他是长期独裁者。”关于韩美关系,他批评说:“本届政府上任后陷入严重危机,原因在于没有蓝图就试图从柱子开始更换。”

阅读韩文原文