2007-02-06

退党派“以中道实用扩展超党派势力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党金汉吉(后排左二)前院内代表等23名议员6日在国会举行宣布退党的记者会前致意。/吴大根记者

执政党开放国民党实际上面临分党局面,政治格局急剧变化,政界迅速进入瞄准今年12月总统选举的政界重组激流之中。

◇中间实用派集体退党为何=开放国民党分党的可能性早已多次被预见。自去年地方选举惨败后,其实际上丧失了作为执政党的职能与权威,一直被贬为“只有体量的植物执政党”。

其间,追求改革路线的金槿泰党议长与主张中间实用路线的金汉吉前院内代表、姜奉均前政策委议长之间的路线冲突,进一步削弱了党的领导力。特别是金议长一方启动房地产对策特别委员会推动破格立法后,双方不和开始加深。金议长一方被指行使了违背“政务与政策分离”这一现行党章精神的越权行为,引发反弹。相互不信任加剧,今年初姜前议长对金议长发表“左派”言论,使矛盾表面化,最终导致以政策委所属议员为中心的中间实用派大举退党。

◇今后的统合新党=此次退党的23名中间实用派议员计划尽快组建院内交涉团体,在本次2月临时国会上发出自己的声音。

他们计划扩大与先于自己退党的部分议员、后续退党议员、民主党内统合派以及国民中心党部分议员的接触,创建具有中间色彩的新党。

在此过程中虽计划要求已退党的千正培议员阵营加入,但能否实现尚不确定。千议员一方当日分析认为,此次退党主力——开放国民党内政策线所推动的各项政策失败,并因此使党陷入危机,据悉其与这些人路线不同。此外,林钟晳、宋永吉等预计追加退党的议员是否会加入中间新党也仍不明朗。因此,此次实施集体退党的中间实用派议员计划以认同更加实用和中间路线政策的人士为中心,超越党派扩大势力。主导此次退党的一位议员解释称,在此过程中,引入大国家党总统候选人孙鹤圭议员也将被深入考虑。

◇会与DY合流吗=已转向通过全党大会有序创建新党的开放国民党前议长郑东泳(DY)6日向退党议员发出示好信号,称“希望退党这条河能在大统合这片海中相汇”。这被解读为在全党大会后创建新党的过程中,双方淡化开放国民党色彩后,为泛执政圈大统合推出单一候选人的信号。

不过,双方能否实现再统合尚难预判。政界观察认为,此次退党议员打出“创建完全没有既得利益的新党”的旗号,与仍将重心放在作为总统候选人“既得利益”上的DY新党存在一定距离。

阅读韩文原文