2007-02-06

[现代汽车的考验] 海外经销商动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现代汽车的信誉会下降,公司层面有什么措施?”(美国现代汽车经销商)

“郑梦九会长究竟会不会入狱?”(欧洲起亚汽车经销商)

在郑梦九会长被判实刑后,美国、欧洲等世界各地的现代汽车经销商人心浮动。

现代起亚汽车为防止海外经销商动摇,将海外地区总部转为紧急体制,并直接与A级经销商会面说明情况,展开紧急危机应对。郑会长被判实刑事件导致的对外信誉和形象下滑,正迅速引发连锁余波。

据现代起亚汽车6日消息,5日郑会长被判实刑的消息经外媒实时传播后,来自美国、欧洲等世界各地海外经销商的问询激增。

现代汽车一位相关人士表示:“海外经销商纷纷致电或直接造访现代起亚汽车海外地区总部、分公司的驻外人员,详细追问实刑报道是否属实、这将对现代起亚汽车产生何种影响等问题。”

该人士还表示:“因日元贬值、韩元升值而被日本车挤压的美国地区问询相对较多”,“部分经销商露骨地表达不满,称现代起亚汽车总是传出不好的消息。”

据悉,海外经销商尤其担忧此次事件会令海外消费者对现代起亚汽车的认知大幅恶化,并要求公司出台可防止这一情况的特别对策。

形势急转之下,现代汽车和起亚汽车5日晚召开紧急对策会议,向海外销售法人及地区总部下达紧急指示:“要防止经销商动摇,阻断对海外市场销售的影响。”同时指示“要积极宣传:尽管存在汇率下跌、内需低迷等国内外不利因素,以及此次不拘留实刑判决带来的对外问题,现代起亚汽车仍将毫不动摇地开展正常经营活动,并将持续推进的全球化经营顺利进行”。

现代起亚汽车之所以急于稳住海外经销网,是因为一旦针对现代起亚汽车的恶性传闻扩散、消费者流失显现,相当多的海外经销商可能转投日本车企等竞争对手。

现代汽车一位高层人士分析称:“现代起亚汽车的销量增速多年高于竞争对手,海外经销商一直较为满意,但自去年3月郑会长被司法处理后,海外销售开始放缓”,“雪上加霜的是,随着日元贬值、韩元升值使日本车销售大幅增长,以A级经销商为中心的不满情绪正在升温。”

另一方面,现代汽车目前在全球166个国家拥有约4500个经销网点,并为管理这些经销商、开展业务协作及当地市场营销活动,设有当地法人与地区总部合计11个据点。起亚汽车则拥有约3860个经销网点、13家销售法人和4个地区总部。

阅读韩文原文