2007-02-06

滑雪橇受伤判赔5亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决三星爱宝乐园须向在其雪橇场发生事故的游客赔偿5亿余韩元。

首尔中央地方法院民事合议77部(部长法官安英吉)6日表示,在爱宝乐园雪橇场受伤的朱某(47岁)对三星爱宝乐园提起的损害赔偿诉讼中,法院作出原告部分胜诉判决,称“被告应向原告赔偿5亿余韩元”。

朱某于2005年1月在爱宝乐园内“Snow Buster雪橇场”乘雪橇下滑过程中,滑向没有缓冲垫的区域,越过积雪堆成的土坡后坠落,颈骨和胸骨骨折,受重伤。

审判部在判决书中表示:“爱宝乐园作为雪橇场占有人,为防止路面结冰导致无法正常制动、游客撞上滑道下方雪坡等事故,应配备充分的安全设施,但因未予设置而发生事故,故有责任赔偿朱某所受损失。”

但审判部同时认定朱某也有责任,称:“乘雪橇在使用方法和过程上并不需要特别的技术或培训,朱某在下滑前也应准确掌握调整方向和制动的方法,注意前方和左右,使自己滑向设有防撞垫的位置,但其疏于此项。”

据此,审判部认为朱某的疏忽也是事故发生和扩大的原因之一,将朱某的责任限定为25%,爱宝乐园的责任为75%。

阅读韩文原文