2007-02-06

50多岁家庭主妇通过教师任用考试

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位50多岁的家庭主妇击败众多年轻人,通过了据说比一般国家考试还难的教师任用考试,成为话题。

主角是住在首尔三成洞的家庭主妇金玉荷(52岁)。金女士在近期公布的京畿道中等教师任用考试中,报考仅录取44人的家政科教师职位,突破18.4比1的高竞争率,堂堂正正地通过了考试。

金女士还同时获得了京畿道中等教师任用考试“最年长”合格者的荣誉。大学毕业后自1977年起担任初高中家政教师10年的金女士,因养育子女放下教鞭20年后,重新站上了梦寐以求的讲台。

放弃教师之路、过去20年一直做全职主妇的金女士,心中始终留有未能实现的“讲台之梦”。前年,她听说从2006年起教师任用考试取消应试年龄限制,于是重拾曾经放下的梦想。

“听说取消年龄限制后,我就下决心要挑战一次。往后的日子还很长,我想再工作一次。”

从去年1月起正式开始备考,但准备过程并不如想象中顺利。与过去相比要学的科目多了许多,考试形式也更复杂。刚从师范大学毕业、精力充沛的年轻人平均都要学2到3年,她也曾焦虑一年之内能否考上。岁月是诚实的,背了又总是忘,备考并不像想的那么容易。

金女士下了狠心。她每天在书桌前学习15个小时,听网络课程时提高播放速度,反复做到一天听完一周的量。丈夫和子女也成了她坚实的后盾。

“年轻时不懂,现在觉得学习非常珍贵、非常有意思。因为能重新工作让我特别开心,目标很明确,于是集中力和韧劲也就有了。”

金女士表示,正因为在中年重返讲台,她想把当初新手教师时不懂的东西教给学生。她满怀抱负地说:“如今孩子们的品性越来越干涸,我想教给他们除了课业之外,生活中真正需要什么”,“我会努力教学,不让人说老教师没有实力”。

阅读韩文原文