2007-02-06

"愿为本国语言发展再作贡献"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因对韩文的特别热爱而被称为“母语守护者”的广播人郑在焕(46岁),经过4年努力,将于26日在成均馆大学研究生院史学系凭一篇与韩文历史相关的论文获得硕士学位。

郑在焕通过硕士论文《李承晚政权时期韩文简化风波研究》,研究了自1953年起持续两年的韩文简化风波。

1953年10月,李承晚政权公布“韩文简化”方案,要求以按发音书写的旧拼写法取代当时广泛普及的朝鲜语学会韩文正字法,但在学界和国民的抵制下,最终在两年后撤回了简化政策。

为进行研究,郑在焕不仅翻阅了当时报纸数年间的报道及相关文献,还发掘了此前未公开的1951年至1956年韩文学会理事会会议记录作为基础资料。

郑在焕表示:“语言问题与历史一样是最重要的主题”,并表明抱负称“希望在博士阶段继续学习,为母语发展略尽一份力”。

阅读韩文原文