“我们把独创性融入了日式酒馆的项目” 借鉴“居酒屋”的“Shoubu”代表朴润相
梁正禄记者 jryang@sed.co.kr
“只有在既有项目的概念中融入独创性,销售额才会增长。”
仿佛把日本小酒馆整体搬来的居酒屋专门店“Shoubu”(www.shoubu.co.kr)代表朴润相(43岁)6日表示,以“韩国中的小日本”为概念是成功的关键。虽然借鉴了日式小酒馆,但加入独创性,是100%纯国内品牌。
Shoubu于2001年7月在汉南洞首次开业后,深受20至30多岁上班族的喜爱。朴代表解释说,尤其因其独特氛围和无负担的价格还能解决温饱,推出后已有160余家加盟店生意兴隆。
居酒屋原本是普通百姓可以轻松用餐并小酌的一种料理酒馆。上世纪90年代初,以首尔东部二村洞等日本人聚居的街区为中心零星出现的居酒屋,进入国内已是很久以前的事。
打着居酒屋旗号的品牌接连出现,并在年轻群体中走红,但只是徒有其表,与原有的烧酒屋并无太大差别,很快便归于冷清。
在此,朴代表的观察力和努力起了关键作用。他发现日本与韩国上班族饮酒文化的差异,从中获得灵感。日本的居酒屋对上班族来说犹如休息场所。通常下班路上顺道去居酒屋,用盖饭或拉面果腹,再以一两杯清酒排遣悲欢。
日式煎饼御好烧或简单的生鱼片是小菜。这是与同事聊天、洗去一天疲劳的地方。价格便宜,小菜也多样。
那么韩国又如何呢?“韩国的上班族在五花肉店、啤酒屋、烧酒屋结束一天的日程。但这些地方更接近酒局而非简单的用餐场所,因而无法消除疲劳。”
朴代表研究了这种文化的优缺点,经过适应国内实际情况的完善工作,催生了Shoubu。他让门店既有日式小酒馆的异国氛围,又让各加盟店可运用契合当地商圈和情绪的主题。
“只看外观和内装,会以为是昂贵的日餐店,但价格仅3000至4000韩元,很便宜。为顾客提供最佳的乐趣和服务,正是Shoubu的最大目标。”
朴代表从去年起将重点放在品牌海外输出上。本月底将在中国开设北京店,并计划今年上半年内分别在美国和日本开设分店。
录入时间:2007/02/06 16:49






