2007-02-06

庆南各地方政府全力押注"定制项目"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南居昌郡的一名工人正在加工花岗石。 庆南各地方自治团体今年以来为振兴地区经济,纷纷着手推进符合本地实情的定制化项目。这似乎是去年下半年上任的民选第四届地方长官以新视角,打算打造有个性、有特色的明星自治团体的考量。无论城市还是农村,各自治团体发挥本地特色的各种创意如同一场竞技场。

据6日相关自治团体透露,固城郡为振兴地区经济并建设10万人口的新城,已于去年12月26日申请指定造船产业特区。今年将以此为基础,利用得天独厚的造船产业区位条件和内陆交通要冲的优势,形成南海区域造船产业集群,构筑新造船产业的核心轴。

昌原市为营造舒适的市中心并守护庆南首府城市的自尊心,宣布打造环境首都;马山市则梦想通过建设海洋新城培育梦幻港湾城市,重现昔日辉煌。

居昌郡为活跃地区经济,“全力押注”于特产居昌花岗石的特色化培育。该产业年销售额约1500亿韩元,创造2000余个就业岗位,是当地首屈一指的产业,今年年底前计划向宣传、销售等7个领域的23个细化项目投入34亿韩元。

被称为韩国清净地区代名词的山清郡同样计划自今年起集中投资环保农业,推动地区农产品品牌化。该郡自1990年起生产无农药大米,被视为环保农业的发源地,去年年末还在农林部主管的环保广域农业园区审议中被选定为项目对象。

宜宁郡方面,去年7月宜宁郡守金彩容在就任仪式上宣布:“农民只需专注生产,销售由郡厅负责。”该郡计划到2010年投入300亿韩元,推动农、畜、特产品品牌化和精品化,开展将生产、流通、宣传领域综合打包的项目。

此外,河东郡推进作为地区特色产业的葛沙湾开发计划,咸阳郡推进“一户一亿致富”,拥有牛浦沼泽的昌宁郡则决定以拉姆萨尔大会为契机大力推进环保经营等,庆南地区各自治团体的特色化项目与品牌化中,蕴含着结合地区特色振兴地区经济的意志。

阅读韩文原文