2007-02-06

[与CEO共饮一杯茶] 李甲淑,釜山港湾公社社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“釜山港作为21世纪韩国的新增长动力,应蜕变为货物、人与自然和谐共存、创造高附加值的先进港口。”

未来三年掌舵第2期釜山港湾公社(BPA)的新任社长李甲淑(57岁,见照片)表示:“为此,将着力通过完善综合物流系统、提供差异化服务、构建全球物流网络等提升釜山港的竞争力。”

李社长强调:“如果说过去三年第1期BPA构建了使其能够履行本职职能的物质与制度等基础,那么第2期正是为实现真正成长而加快执行力的时候。”

针对近来因中国港口快速成长等导致釜山港集装箱吞吐量呈下降趋势,李社长充满信心地表示:“今后比起执着于吞吐量的数量,通过质的成长发展为发达国家型港口更为重要”,“若能建设新港等港口基础设施和综合物流系统,并提供融合尖端IT技术的差异化港口服务,釜山港完全可以具备充分的竞争力。”

他表示,为强化釜山港竞争力,首先将与韩国海洋水产开发院(KMI)、韩国海运产业研究院等国内海洋研究机构共享信息,细致掌握海外船公司动向并加以应对,开展“定制型营销”。他强调,海外船公司中应有一些正在釜山港与中国港口之间权衡,有必要将这类船公司作为目标集中攻关。

他还补充说,为强化釜山港竞争力,将尽早与釜山市及装卸公司、船公司等组成多个协议体,广泛听取各方意见。

他还力主通过海外港口开发等构建与釜山港相衔接的全球物流网络。“随着港湾公社法修订,自今年4月起BPA可以参与海外港口建设。这不仅对创造釜山港吞吐量大有帮助,也可期待自身收益性的提升。”

BPA目前正与韩国海洋水产部、国内装卸企业等共同就越南头顿集装箱码头开发项目与当地伙伴进行具体谈判,BPA正推动在该项目中参与约15%的持股。此外还在研究在俄罗斯符拉迪沃斯托克和东方港等地开发集装箱码头及多用途码头的方案。

对此他表示:“计划在今年上半年通过与韩国海洋水产部共同实施的海外投资可行性服务,制定具体的参与方案。”

他尤其在釜山港新港后方物流用地中寻找高附加值先进港口的可能性。“新港到2015年将分阶段确保200多万坪以上的后方物流用地。若在被指定为自由贸易区的这片区域有大批跨国物流企业入驻,便可凭自身货物创造跃升为高附加值港口。”在已建成的新港北集装箱码头后方物流用地36万坪中,第1~3阶段29万坪已有22个联合体、三井物产、Steinweg等36家外国物流企业争相参与。

李社长还就去年年末总统卢武铉指示确保市民亲水空间后,围绕迪拜型(以商业设施为中心)还是悉尼型(以亲水空间为中心)引发争论的北港再开发项目发表了意见。“将在4月前的三个月内通过委托服务进行各类资料调查、海外案例研究、咨询会议与中期报告,并广泛听取市民意见,重新编制总体规划。按最初计划,明年初再开发项目应可动工。”

他强调:“这是决定釜山未来的重要项目,将努力使其成为世界级的港口再开发模式。”北港再开发项目是到2020年投入9.3万亿韩元事业费,对北港(釜山港)的沿岸及国际客运码头、中央码头、1~4号码头等15万坪和填海28万坪共计43万坪进行再开发的大规模项目。

他还强调,今后将致力于振兴可谓“海洋观光之花”的邮轮产业。他补充说:“4月初影岛区东三洞的邮轮码头开港后,世界最大的11万吨级蓝宝石公主号等超豪华邮轮将频繁造访釜山港”,“这将极大促进本地观光业的发展。”

他强调:“釜山港如今因中国和日本的大规模港口开发而面临巨大困难”,“釜山港要成长为东北亚中心港,亟需国民对釜山港的关注和政府的政策关照。”他特别呼吁政府对新港后方道路运输网、连接北港至新港的海洋环线道路建设、新港后方物流用地开发项目、北港再开发项目等给予预算支持。

新任社长李甲淑于1975年通过第17届行政高等考试后,一直在海洋水产部工作30余年,是海洋政策专家,在国内外拥有广泛人脉,曾任国际海事组织(IMO)大会副会长、社团法人韩国船级社会长。

[经营哲学与风格] “热情与挑战精神是工作的基本”

“没有热情和挑战精神的员工,请尽早离开组织。”

李甲淑社长在本月5日就任后首次员工全体会议上如此直言。这是对公共企业员工稍有不慎便可能陷入的因循守旧作风的批评。李社长强调:“在与国内外港口无限竞争的格局中,热情与挑战是员工的基本姿态。”他表示:“将营造一种即便承担风险去挑战而失败也予以宽容的风气”,并强调希望员工对自己的工作抱有强烈热爱,全力以赴。

他接着承诺:“对热情与挑战一定给予认可和回报。”即由员工个人设定目标值,通过严格评价在绩效奖金等方面加以区别。

他强调:“釜山港湾公社的英文缩写BPA(Busan Port Authority),换个说法可以表述为‘Best Passion Aggressive’”,并表示将把公社转变为以热情与挑战取得最佳业绩的组织。

针对釜山港湾公社人员构成由韩国海洋水产部、釜山市集装箱码头公团出身者以及公开招聘、特别招聘人员组成,员工之间产生矛盾的指摘,他强调:“新生组织的特性上有不可避免的一面,但将通过部门间交流与亲近接触实现化学性融合。”他补充说:“对新员工而言,这是可以工作40年以上的职场”,“在三年任期内将为营造健康而充满活力的工作场所打下基础。”

他还叮嘱员工,工作时要集中精力,其余时间要为应对国际化时代而努力学习外语等进行自我提升。

上月23日就任至今仅两周左右,要准确把握其工作风格尚早,但几位干部评价称:“性情温和,组织掌控力和推进力突出。”

◇简历

▦1950年出生于庆南咸安

▦1969年釜山高中毕业

▦1991年英国威尔士大学海运经营学硕士

▦1975年通过第17届行政高等考试

▦1975年海运港湾厅行政事务官

▦1995年驻英国韩国大使馆参事官

▦1998年韩国海洋水产部海洋政策局局长

▦2000年釜山地方海洋水产厅厅长

▦2001年中央海洋安全审判院院长

▦2003年社团法人韩国船级社会长

▦2007年1月釜山港湾公社社长

阅读韩文原文