2007-02-06

“金成恩起初还回避,后来床戏尺度越来越大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金成恩起初还推脱,后来越拍越大胆” 《魔江酒店》制作发布会上坦言…金成恩:“单方面的接吻攻势很尴尬”

金硕勋写真

金成恩写真 金硕勋写真

“拍完床戏后我和金硕勋先生变熟了”“看来是我们很合得来”

5日下午5时,在首尔大学路Theater1举行的电影《魔江酒店》(导演崔成哲,制作Mine Entertainment)制作发布会上,围绕主演金成恩(24岁)和金硕勋(36岁)的床戏展开了一番热议。首先是金成恩开了口。

“听说我们的床戏比格斗还激烈。这是我第一次演电影,偏偏第一天拍摄就是床戏,所以非常紧张。我和金硕勋先生原本不太熟,拍完那场戏后就熟了。”

接着金硕勋帮腔道:“大概是我们很合得来吧。”执导的崔成哲导演也不甘示弱,讲起了床戏拍摄现场的趣事。

“成恩总是一开始说做不到、往后推,越到后面越有劲的类型。起初在露出程度上顾虑很多,拍完第一条、第二条后看了监视器,从那以后就自己主动提高露出程度。最后一场戏两人也有亲密戏,这次她还催促造型师把露出程度再提高。(笑)”

在与金成恩的第一场床戏中处于被动一方的金硕勋大笑说:“我真的没打算接吻。成恩单方面把我压倒,来了个女上位的吻。被吻的感觉可不怎么好。”

金成恩对金硕勋的回答表示:“周围人常说,电视剧里拍接吻戏只是做做样子,电影里必须真的来。第一天拍摄很紧张,我一个人努力地吻,金硕勋先生却始终毫无反应,让我有点尴尬。”

电影《魔江酒店》讲述因重组而一夜之间失业的黑帮一伙人着手接管魔江酒店的故事。片中金硕勋饰演黑帮二号人物代理,金成恩饰演魔江酒店女社长敏雅。除金硕勋、金成恩外,禹贤、朴熙珍、赵相基、白一燮等也参与演出。22日上映。

韩国I.com 牟信贞记者 msj@hankooki.com 摄影=李惠英记者 输入时间:2007/02/06 13:37:55

阅读韩文原文