2007-02-05

去年追缴犯罪收益2383亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方启动没收、追缴非法收益的“犯罪收益追回组”的去年,非法收益追回规模较上一年增加了80倍以上。

4日据Supreme Prosecutors' Office透露,检方的犯罪收益追回金额从2005年的29亿2052亿韩元增至去年的2383亿6000余万韩元,增加约82倍。分析认为,这一方面是因为去年赌博性游戏腐败案、即所谓“海洋故事”调查等使收益追回规模扩大,另一方面也是因为随着犯罪收益追回组的设立,账户追踪等更有组织、更系统地追回隐匿财产的机制开始运作。

在把全国变成赌场的赌博性娱乐“海洋故事”调查大规模展开的去年,全国一线检察厅开展犯罪收益追回及保全工作,共追回存款、房地产等519件、2383亿6000余万韩元的犯罪收益。按案件划分,在“海洋故事”调查过程中追缴保全了1900余亿韩元,与以会计事务所代表为说客的现代汽车集团子公司负债免除腐败案相关追缴了41亿6000万韩元。

此外,还在起诉前没收了由黑帮经营的非法赌场酒吧经营者发行的无记名可转让存单(CD)22亿韩元,并查出并追缴了受贿的重建开发协会顾问以名义信托方式隐藏的10亿韩元财产。

犯罪收益追回及保全成果显著增加,看来是因为摆脱了仅对调查过程中发现的犯罪收益进行没收、追缴的惯例,以犯罪收益追回组为中心进一步强化了资金洗钱调查。

犯罪收益追回组不仅支援一线检察厅为追回非法资金而进行的账户追踪及洗钱犯罪调查,还直接参与犯罪收益追回,或承担对追回业务的指挥及咨询职能。检方相关人士表示:“不仅是受贿、居间受贿、非法政治资金等典型的‘黑钱交易’案件,还计划广泛追回股价操纵、挪用公司资金、毒品走私、销售劣质食品等适用犯罪收益规制法的案件的犯罪收益。”

阅读韩文原文