2007-02-05

“担忧大选后至明年景气下行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,自1987年以来至最近的四次总统选举结束后,景气与增长率均出现下滑。由此有观点指出,本次大选之后直至明年,景气下行态势存在延续的隐忧。

现代经济研究院5日在题为《通过阻断政治性景气循环的经济解方》的报告中表示,对总统五年单任制开始的1987年至2002年间四次大选前后的同步指数循环变动值进行考察后发现,选举之后景气下行持续了2至19个月。

研究院还补充称,四次大选均显示选举后一年的经济增长率低于选举前一年的增长率,呈现大选后经济增长动能减弱的态势。研究院并表示,在1998年第15届大选和2002年第16届大选中,选举所在季度的消费心理(以韩国银行的未来景气展望CSI为准)较前一季度恶化。

研究院预测:“考虑到这些特征,今后我国经济在本次大选之后直至2008年,景气下行态势存在延续的隐忧,尤其今年因家庭消费心理与企业投资心理恶化,预计内需部门将出现萎缩”,“伴随大选而来的货币增速上行压力也将显现。”

研究院还表示,从全国经济人联合会的企业景气实查指数(BSI)年平均值看,除2002年外,大选当年的BSI低于前一年,企业在大选之年倾向于将投资重点放在设备维修保养等方面,而非风险较大的产能相关投资。相反,大选之年政府支出增速高于前一年,中央政府发包的建设订单剧增,货币增速也有所扩大。

研究院强调,为阻断今年可能出现的政治性景气循环现象,需要▦保持政府经济政策的一贯性▦积极推进国企民营化、结束债务重组企业的出售、年金改革法案、资本市场统合法等既有政策▦稳定景气▦缓解金融市场波动性▦政界节制滥发迎合民意的竞选承诺等。

阅读韩文原文