《直指心体要节》为1377年,古腾堡为1450年。韩国的金属活字远早于西方。也有记录称比古腾堡早216年。拥有被视为技术与文化标尺的金属活字,我们为何仍落后于西方?原因在于未能实现大众化与商业化。
若没有阿尔杜斯(Aldus Manutius),西方或许也会走上与Tongyang相似的道路。因为古腾堡印刷术早期也仅限于印刷圣经。将曾是神职人员与学者专属物的印刷品大众化的主角,正是阿尔杜斯。
1449年出生于意大利泰奥巴尔多的他出身学者,学习拉丁语并研究希腊古典。恰逢研究环境前所未有地优越:拜占庭帝国灭亡(1453年)使大量古籍涌入。
遇见古典之海的阿尔杜斯决意从事出版,1494年在威尼斯创办了“阿尔丁(Aldine)出版社”。他运气也好。早期作品《罗马军制》至1500年重印99次,为他带来财富与声誉。阿尔丁出版社的刊物品质尤为出众,这得益于他将实务交给从拜占庭帝国流亡而来的学者与专家。伊拉斯谟构思《愚人颂》和《对话录》并搜集资料,也正是在寄居阿尔杜斯宅邸的时期。
阿尔杜斯将书籍尺寸调整到可装入行囊的程度,还创造了便于阅读的阿尔杜斯体(斜体)。阿尔丁出版社在阿尔杜斯于1515年2月6日以56岁去世后,直至1597年关门,共印制了908部good书。句号和引号也是首次出现。
规格化的书册、优美的字体以及句号等的引入,使知识传播速度倍增,催生了文艺复兴之花。东西方的逆转,并非因古腾堡,而是因这个人——阿尔杜斯。






