2007-02-05 | 이규진 이혜진

郑梦九会长被判实刑…现代汽车集团面临最大危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团会长郑梦九(中)5日在首尔瑞草洞中央地方法院就筹集秘密资金等案件的一审宣判中被判处有期徒刑3年后,在记者的追问中走出法院。/朴瑞江记者

郑梦九会长被判实刑……现代汽车集团面临最大危机 汇率、劳资变数之后领导力亦生变……“三重利空” 法院一审判处实刑……现场经营难免萎缩

李奎镇记者 sky@sed.co.kr 李惠珍记者 hasim@sed.co.kr

现代汽车集团会长郑梦九(中)5日在首尔瑞草洞中央地方法院就筹集秘密资金等案件的一审宣判中被判处有期徒刑3年后,在记者的追问中走出法院。/朴瑞江记者

   相关报道

•  现代汽车将会怎样

•  宣判背景与郑会长今后去向

• 工会反应“……”

• 外媒反应

• 海外经销商反应

• 郑梦九会长判决书摘要

• 法院所述酌情减轻要点

• [社论]现代起亚汽车应以劳资团结克服危机

现代汽车集团被推入郑梦九会长领导力萎缩这一又一利空之中。

由此,现代汽车在汇率变数、劳资变数之后又添领导力变数,被困于“三重利空”,令人担忧其全球竞争力将被削弱。进而现代汽车品牌形象受损难以避免,预计将对海外市场管理造成直接打击。

首尔中央地方法院刑事合议25部(部长法官金东五)5日在对郑会长的宣判中判处有期徒刑3年。法院认定其筹集693亿韩元秘密资金等、挪用公司资金900亿韩元规模并致关联公司蒙受2100亿韩元规模损失的嫌疑全部成立。

不过法院表示:“为保障辩护权并将对经济的影响降至最低,不撤销此前已批准的保释决定”,未在法庭内予以羁押。

作为典型“现场指挥型”CEO的郑会长,预计因此次判决活动空间将大幅收窄。

特别是此次宣判很可能成为在美国等主要市场与现代激烈竞争的日本汽车厂商“说服消费者的极为有利的牌”,预计将对海外市场管理造成巨大打击。

集团周边人士惋惜地表示:“(现代汽车)眼下因韩元对美元汇率的不利条件和竞争企业的攻势,本已处境危险”,“在前景极不明朗之际,突破困局的领导者(郑会长)行动受限,在全球舞台上只能被迫转入防守。”

对于此次法院判决,财界对未能考虑全球经济的严峻现实、作出更为宽容的处理表示遗憾。

大韩商工会议所发表评论称:“在近来围绕国内汽车产业的内外环境极为不佳的情况下,郑梦九会长被判实刑,令人担忧现代汽车成长为超一流全球企业的进程受阻”,“希望今后审理过程中对郑会长从宽处理,使国内汽车产业能够再次实现飞跃”。

外媒也纷纷以紧急新闻报道郑会长被判实刑,并对现代汽车的前景表示担忧。

美国《洛杉矶时报》前一天在经济版头条以《现代汽车的险路》为题评论称:“此次审判将给因长期劳资纠纷、韩元走强、海外销售不振等多重利空叠加、去年利润减少35%而苦战的现代汽车带来不小负担。”

输入时间:2007/02/05 17:06

阅读韩文原文