2007-02-05

[圆桌] “伦敦眼”在伦敦意味着什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每次前往世宗路政府大楼,都会看到清溪川起点清溪广场上那座螺形的20米高造型物(Spring),看到它就会想起去年以美术界为中心掀起的争议。当时的争议围绕公共艺术的设置程序以及项目主体的推进方式。结果这座造型物连“田螺”这个名字都未能传开,也未获市民太多关注,就那样立在原处。

最近见到去过英国伦敦的人,听到的更多是访问伦敦眼(British Airways London Eye)的经历,而不是大本钟(Big Ben)或国会议事堂(Westminster Abbey)。就像巴黎的埃菲尔铁塔或悉尼歌剧院一样,伦敦眼如今似乎已被视为代表伦敦的城市象征物。

伦敦眼是建在泰晤士河南岸朱比利公园的直径135米圆形构造物,是世界最大的观景轮。自2000年开放以来已有超过1800万人到访,在建筑与工程、休闲、旅游领域获得50多个奖项,最近以欧洲25个国家700名旅客为对象进行的调查中也被选为英国“最酷(coolest)的场所”。

伦敦眼、悉尼歌剧院、埃菲尔铁塔等城市地标不仅带来经济效益,还是塑造城市形象与认同的重要因素,因此国内外众多城市争相尝试建设。

西班牙小城毕尔巴鄂建设古根海姆美术馆也可算作类似案例。毕尔巴鄂古根海姆美术馆由被称为建筑界诺贝尔奖的普利兹克奖得主弗兰克·盖里(Frank O. Gehry)设计,并引入古根海姆美术馆方面的项目,1997年至2005年间创造了1.7万亿韩元的经济效益,吸引了800万名游客。

然而在建设地标方面,既有成功案例,也有不少失败的例子。专家指出失败的主要原因是设计、技术力、时间、费用和行政支持不足。但笔者认为,比这些更根本的原因或许在于社会共识的形成不足或缺乏合意。

以建设21世纪世界模范城市为目标推进的“幸福城市世宗”也在规划建设符合城市形象的地标。期待国民广泛参与,使其不是由少数规划者或行政人员主导,而能成为参与型地标建设的典范。

阅读韩文原文