2007-02-05

吴市长"将系统筹备十年后首尔的饭碗"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴市长:“将为10年后首尔的产业系统性做准备” 组建“未来竞争力强化推进团”

尹洪祐 记者 seoulbird@sed.co.kr

首尔市将设立思考10年后首尔生计产业的“未来竞争力推进团(暂定名)”。

首尔市长吴世勋5日表示,基于就任市长后首次于上月23日至本月2日出访迪拜、伦敦等地的经验,已指示组建“未来竞争力推进团”。

未来竞争力推进团由市政开发研究院、外部专家和市内部公务员组成,将开发并制定为10年或30年后未来首尔做准备的战略。推进团除现有首尔六大新增长战略产业(旅游、时尚等)之外,还将研究首尔市为未来需要准备的产业及各项制度改善方案。

另一方面,吴市长当天举行记者恳谈会表示:“迪拜、弗莱堡、伦敦、米兰的共同点是都抢占了市场先机”,“在经济战争的战场上,第二名能拿到的东西不多,这一点我在现场深有感受”。

吴市长接着表示:“访问伦敦后的感受是,形式上的放宽管制与真心的开放之间差距巨大,而投资方非常看重这一点”,“中央政府的开放在细微之处似乎缺少体贴,颇为遗憾”。

同时,吴市长表示:“访问米兰时,我在思考如何发展东大门市场的时尚产业”,“将利用东大门原有的优势,打造差异化的中低价名品市场,并提前推进展馆等时尚产业基础设施建设”。

录入时间:2007/02/05 16:59

阅读韩文原文