2007-02-05

[郑梦九会长被判实刑] 海外经销商反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“再过一会儿,刊载(郑梦九会长被判实刑)消息的外国媒体报道就会铺满汽车卖场。”(美国洛杉矶现代汽车销售法人有关人士)

现代汽车会长郑梦九被判实刑的消息传出的5日,现代·起亚汽车的海外销售法人和分公司陷入巨大冲击。因为郑会长被判实刑的消息瞬间传遍海外市场各地,必将损害现代·起亚汽车的形象。

美国洛杉矶现代汽车销售法人一位有关人士表示:“可能是因为经常听到现代汽车罢工的消息,经常看到客户转向日本车卖场”,“又传来坏消息,令人无力。”

另一位海外经销商也表示:“由于日元贬值、韩元升值,现代汽车价格竞争力被削弱,本该制定特别战略全力推进,但从韩国传来的只有令人郁闷的新闻”,“每逢这种时候,竞争企业方面就拿着刊载坏消息的传单到处走,纠缠现代汽车的质量或售后服务。”

汽车工业协会理事姜哲求表示:“作为全球企业,现代汽车的形象难免受到负面影响”,“担心会影响现代汽车的海外攻略。”事实上,今年1月在美国汽车销售市场,丰田、本田、日产等日本企业表现强劲,而现代汽车销量却减少了8.2%。在俄罗斯进口车市场,去年也丢掉了保持两年的第一位置。

现代汽车形象即刻下滑是问题,而强力推进海外销售战略所必需的“高度专注力”被打乱,也是巨大损失。

现代汽车海外营业有关人士坦言:“今年以来为强化海外市场攻略,在全部部门开展内部招募以增强海外营业人力,同时在欧洲、美国市场新设高价战略”,“正这样推进海外市场攻略,而处于战略最高点的CEO却无法专注企业经营,只觉得心口发闷。”

阅读韩文原文