2007-02-04 | 정민정

中小企业中央会会长5名候选登记…5日起展开拉票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业会长5名候选人完成登记…5日起展开拉票

郑敏贞记者 jminj@sed.co.kr

将担任300万中小企业人士领袖的第23届中小企业中央会会长选举共有5人最终参选,从5日起进入激烈选战。

据首尔市选举管理委员会4日消息,在候选人登记截止日的当天,包括现任会长金容九在内,制油组合理事长高钟焕、钟表组合理事长金基文、工艺组合联合会会长金振泰、阀门组合理事长孙相奎等5人完成登记。

候选人将从5日起至选举日28日,面向各协同组合理事长等538名选举人展开竞选活动,并计划于15日和选举当天两次在汝矣岛中小企业会馆国际会议厅举行联合演讲会。

◇谁参选了=候选人中,现任会长金容九(2号)是石灰石采矿企业新东代表。他在2004年参选时曾承诺只担任一届,但以“因非法选举调查等原因未能正常履行会长职务。希望通过再次获得信任,再展抱负”为由再次参选。

理事长高钟焕(1号)是总部位于大田、在江原、全北等地设有工厂的韩国唯一糙米油制造企业世林糙米代表。他提出以韩国传统的互助精神谋求中小企业共同发展的愿景。

理事长金基文(4号)是钟表企业罗曼森代表,现任开城工业园区企业协议会会长。他表示要以引领开城工业园区成功启动的实力和经营出口企业形成的全球思维为基础,带动中小企业全球化。

会长金振泰(5号)是饰品贸易企业Sun Enterprise代表。他长期担任中央会高管,人脉广泛、亲和力强,被称为“中小企业界的大哥”。

理事长孙相奎(3号)是大国家党总统候选人参选者、前京畿道知事孙鹤圭的哥哥,经营阀门企业国际机研。他呼吁支持,称要将官僚化的中央会组织革新为服务型组织,使其成为中小企业发展的助推器。

◇由选管委受托管理=本次选举经中央会请求,在中央选举管理委员会的管理、监督下进行。其目的是不再重复历届中央会会长选举因散钱等非法选举纠纷而蒙上阴影、参选人接受检方和警方调查的旧路。

本次选举中,根据去年中小企业协同组合法修订而新成为中央会正式会员的地方组合、事业组合等的投票倾向预计将成为变数。

在过半数选举人出席的第一轮投票中获得过半数即为当选。若第一轮投票无人得票过半,则由得票最多者与次高者进行第二轮投票(决胜投票)。

另一方面,业界普遍分析认为,主要候选人之间将展开激战,进入第二轮投票的可能性较大。由于候选人对首次参与选举团的地方组合、事业组合影响力较小,也有人预计地域色彩可能会有所体现。

发稿时间:2007/02/04 17:58

阅读韩文原文