2007-02-04

发春节奖金的企业增多,金额减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年春节将有比去年更多的上班族领到奖金,但奖金金额预计反而减少。春节假期休息天数平均为3.5天,与去年相近。

韩国经营者总协会4日表示,对员工100人以上的208家企业进行的“2007年春节假期及奖金实态”调查结果显示,发放奖金的企业占66.3%,比去年的52.6%增加13.7个百分点。随着集体协约修订等因素使春节奖金日益固化为固定工资,发放春节奖金的企业因而增多。

相反,奖金相对基本工资的水平平均为83.5%,比去年的95.8%减少12.3个百分点。其中非制造业奖金为基本工资的78.7%,比去年下降31.3个百分点。与之形成对照的是,制造业为84.7%,仅比去年减少3.1个百分点。

经总相关人士解释称:“非制造业领域奖金降幅较大,是因为经济低迷和内需萎缩对内需、消费行业占比较高的非制造业领域影响更大。”

本次调查中,各企业的春节休假天数为3.5天,与去年相同。制造业(3.7天)比非制造业(3.0天)长0.7天,大企业和中小企业的休假天数分别为3.6天和3.4天。

阅读韩文原文