2007-02-04

德国厨房用品人气渐高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

厨房里正刮起德国风。随着乐活与DIY(Do It Yourself)成为生活用品市场的话题,坚固且科学的德国厨房用品受到韩国主妇的广泛喜爱。

据业界4日消息,目前进入韩国市场的德国厨房用品公司约20家,年进口额合计达400多亿韩元。

代表性品牌是去年在50余家百货店和电视购物等渠道取得200多亿韩元营业收入的菲仕乐。菲仕乐韩国自1998年设立韩国独立法人以来,以高压锅、汤锅、平底锅为中心积累客户群,去年在首尔狎鸥亭洞开设面积达60坪的独立门店,加速开拓韩国市场。

德国名品生活陶瓷唯宝近来在MBC电视剧《宫S》中作为韩国王室传统器皿进行植入赞助,展开攻势性营销。公司相关人士表示:“近来随着乐活风潮兴起,偏好天然材质陶瓷器皿的韩国主妇日渐增多”,“今后计划介绍包括陶瓷在内的红酒杯、餐垫等多样厨房用品,提升知名度”。

随着DIY流行,在家自行冲煮现磨咖啡的消费者增多,德国产意式咖啡机也备受瞩目。德国家电公司克鲁伯斯的意式咖啡机“Orchestro”营业收入比去年增加200%以上。

随着韩国市场逐渐扩大,该公司也积极进军韩国市场,推出符合韩国消费者口味的商品。克鲁伯斯考虑到习惯“快快”的韩国消费者性急的特点,在烤面包机上加装液晶显示装置(LCD),显示面包烘烤的过程。

阅读韩文原文