围绕成为韩美自由贸易协定(FTA)最大障碍的美国产带骨屑牛肉问题,两国将于7日至8日在首尔举行技术磋商。据观察,此次磋商中韩方为促成韩美FTA达成,很可能在一定程度上作出让步。
2日,农林部表示,韩国与美国的检疫专家将于7日至8日在安养国立兽医科学检疫院举行有关美国产牛肉进口检疫的技术磋商(technical consultation)。
预计在检疫技术磋商中,美方将集中追问韩方如何定义不符合“去骨(debond)纯肉”这一美国产牛肉进口条件的物质,即“骨”。此外,美方还可能对韩方通过X光检测仪的“全数检验”方式,以及不仅退回或销毁发现骨头的部位或箱体、而是将该批进口货物全部退回或销毁的措施的正当性提出异议。
此前,农林部次官辅闵东石曾表示,在美国产进口牛肉检疫过程中即使出现骨头,若在一定尺寸以下可予允许,或不像现在那样将进口货物全量退回、销毁,而是除发现骨头的部分货量外,允许其余部分在国内销售。对此,农林部一位相关人士表示:“要开过专家会议才知道,但此次谈判似乎不会毫无成果地结束”,暗示双方有可能取得意见接近。
在10日起韩美FTA第七轮谈判将于美国华盛顿举行的背景下,美国国会对延长快速贸易谈判权(TPA)持否定立场这一点也支持双方达成一致。副总理兼财经部长官权五奎当天表示:“TPA延长前景目前非常不明朗”,“在TPA时限内得出均衡的达成方案是可取的”,以迂回方式表达了应尽快解决已成为韩美FTA障碍的牛肉检疫问题的立场。
另一方面,此次谈判中美方未公开参加者名单,据悉将由农业部次官辅查克·兰伯特指挥谈判。兰伯特次官辅在去年1月两国达成的进口卫生条件谈判中也担任首席代表,去年11月17日曾访问农林部,说明美国已向国际兽疫局(OIE)申请疯牛病(BSE)风险等级评估一事后返回。韩方首席代表预计将由畜产局局长李相吉担任。






