2007-02-02

“庞大设备只能闲置吗…”叹声四起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"好不容易连奖金都给了,换来的却是横加阻挠……。"(现代汽车一位高层人士)

"投入巨额资金的设备只能白白闲置……。"(一家配套企业代表)

现代汽车这次因工会反对两班制作业而动摇。为实行一日两班制而花费8个月精心准备的"劳资暂定协议案"因工会成员反对而告吹,现代汽车内部为此叹声不断。尤其是面对公司为满足不断增加的订单量而作出的决断,工会以健康权为由表示反对,配套企业一片哗然。

◇阻止海外买家取消合同=现代汽车2日一听到协议案被否决的消息,立即紧急联络海外分公司,竭力阻止可能出现的订单合同取消。现代汽车待交付订单量达5000余辆,相当于8个月的产量。

公司一位相关人士叹息道:"海外买家的订单中相当一部分因性价比高,据说可以等上两三个月","但在积压8个月产量的情况下,加上装船时间,出口货物交付将出现接近10个月的延迟"。

Dongwon Securities研究员徐成文对此指出:"现代汽车客车业务部门为消化俄罗斯等新兴市场涌来的订单,需要增产",并分析称:"2004年以后市场占有率下滑也不是因为销售不振,而是产量有限所致。"实际上,现代汽车客车业务部门的内销市场占有率在2004年一度攀升至57.5%,其后2005年为56.6%、2006年为50.9%,连续三年下滑。

◇配套企业损失雪球式增长=配套企业的损失也在扩大。尤其是1日因工会罢工导致交货延迟,一家配套企业社长自杀,令人担忧罢工与增产受阻的后遗症将进一步扩散。

为客车供应燃料箱和保险杠的又信产业自去年9月以来实施了高达10亿韩元的设备投资,为一日两班制作业做准备。又信产业代表鞠中河表示:"汽车中小配套企业投入10亿韩元进行设备投资,是需要勇气的大规模投资","听说现代汽车客车工厂招聘700名员工来了2万1000余人,但中小企业连人都招不到,我更担心已完成培训的人会不会辞职"。

◇待入职者只能干着急=现代汽车为两班制作业而选拔的700余名新员工近期接受体检后却无法上班,只能干着急。因此部分待入职者在现代汽车全州工厂正门前进行单人示威,呼吁工会不要只顾自身利益。

一位崔姓待入职者激烈批评称:"他们主张一日两班制会损害工会成员的健康权,但全世界维持一日一班制的汽车企业只有现代汽车全州工厂","全州工厂的工会成员是凌驾于宝马、梅赛德斯-奔驰等世界知名品牌工厂劳动者之上的贵族工会"。

阅读韩文原文