2007-02-02

应以明确标准防范UCC副作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论] 应以明确标准防止UCC副作用

网民自行制作的UCC(用户创造内容)对选举产生巨大影响的担忧已成为现实。

2004年美国总统大选中,民主党党内竞选人霍华德·迪恩利用互联网站筹集竞选资金,今年民主党的希拉里·克林顿和巴拉克·奥巴马在各自主页上宣布参选,而如今已进入网民制作的UCC左右当选与否的时代。去年美国中期选举中,共和党参议员乔治·艾伦自言自语时对一名印度裔青年使用侮辱性词语的画面在网上流传,最终落选,便是典型事例。

面临年底大选的韩国国内情况也不例外。总统预备候选人们高度紧绷神经,称若被拍到打瞌睡或违章停车,大概会流失10万张选票。中央选举管理委员会同样紧张,1日终于要求删除两家门户网站上与大国家党总统候选人相关的4类14件UCC帖子。这算是对大选相关UCC的首次制裁。

问题在于,过度规制UCC可能抑制互联网文化的活力。在纠纷隐患众多的大选过程中,选举管理委员会难免受到尽可能严格取缔的诱惑。但既然UCC选举已是大势和现实,就有必要在不失公平性的前提下灵活适用。选举管理委员会从根本上禁止选举法上未满19岁的未成年人制作UCC,这是可以理解的。因为报纸、广播等所有媒体都对未成年人的竞选活动和事前竞选活动加以规制。

然而,对于单纯转载或经过剪辑的视频的责任归属等问题,有必要明确界定。此外,除个人博客上是否禁止选举视频外,对于是否允许候选人主页与个人博客相互链接等,也应制定详细原则。在第17届总统选举之前,中央选举管理委员会应在副作用扩大之前确立严格原则,避免国民陷入混乱。制定明确标准并迅速取缔,才是防止UCC选举副作用的途径。

录入时间:2007/02/02 16:50

阅读韩文原文