2007-02-01

[社论] 让平民百姓更难买房的住宅政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府又推出了房地产对策。从2003年的10·29对策开始,到今年的1·11对策,已推出多得数不清的方案,如今又再次推出居住福利对策。

本次1·31对策的特点是强化公共部门的作用,建设大规模租赁住房。相当于是判断1·11对策中的分售价上限制和成本公开扩大将实现价格稳定,因而把重点放在为平民提供居住福利上。

但租赁住房的无节制扩充是否真是平民所希望的住房政策,令人怀疑。当然,扩大租赁住房也是供应对策的一环,对价格稳定多少会有帮助。而且政府的立场是包括40坪级别中大型公寓在内,每年建设5万户储备用长期租赁住房,10年后视情况可转为分售,因此多少可以期待一定成效。

然而,在组建91万亿韩元规模的租赁住房基金后,为使收益率达到6%,每户每年还需由财政另行负担456万韩元,而30坪公寓的租户仍要缴纳租赁保证金2500万韩元和月租金52万韩元。问题在于,把这种负担折算为现值可达1亿5000万韩元,而如今在首都圈周边以这个价格完全可以买到自己的房子。换言之,除非租赁住房的宅地位置非常好,否则对无房者没什么吸引力。随着生活水平提高,偏好度会进一步下降的租赁住房,最终很可能沦为烫手山芋。

更何况,政府在推出1·31对策的同时,还打算把此前仅在新购6亿韩元以上住房时适用的总负债偿还比率(DTI),不分新贷还是存量贷款,扩大适用于6亿韩元以下的公寓。这样一来,相对属于低收入阶层的无房者通过银行贷款购房将更加困难,因为低收入阶层的银行贷款缩减规模更大。归根结底,帮助平民置业的最佳途径,捷径在于大量供应多样化住房以稳定市场。令人担忧的是,强化效率低下的公共部门的住房政策反而会抑制民间住房建设,最终使平民置业更加困难。

阅读韩文原文